Langsam wird es Zeit für die Heimreise.
Bitte sorgt dafür das er Richtung Deutschland reisen kann.
Ideal wäre es wenn er bei 52.4373507,11.0158037 oder in der Nähe ankommen würde.
Das sind die Koordinaten ganz in der Nähe unseres Hauses. Eine kleine Mail wäre daher super, falls jemand mit dem TB dann in der Nähe wäre.
Vielen Dank!
Slowly it is time for the journey home.
Please ensure that he can travel to Germany.
Ideal would be if he arrived at 52.4373507,11.0158037 or nearby.
These are the coordinates very close to our house. A small mail would be great, if someone with the TB then would be nearby.
Many Thanks!
Hitaasti on aika lähteä kotiin.
Varmista, että hän voi matkustaa Saksaan.
Ihanteellinen olisi, jos hän saapui 52.4373507,11.0158037 tai lähellä.
Nämä ovat koordinaatit hyvin lähellä talomme. Pieni posti olisi hieno, jos joku, jolla olisi tuberkuloosi, olisi lähellä.
Kiitos paljon!
Langsomt er det tid til rejsen hjem.
Sørg for at han kan rejse til Tyskland.
Ideelt ville være, hvis han ankom til 52.4373507,11.0158037 eller i nærheden.
Disse er koordinaterne meget tæt på vores hus. En lille mail ville være fantastisk, hvis nogen med TB ville være i nærheden.
Mange tak!
Långsamt är det dags för resan hemma.
Se till att han kan resa till Tyskland.
Perfekt skulle vara om han anlände till 52.4373507,11.0158037 eller i närheten.
Dessa är koordinaterna mycket nära vårt hus. Ett litet brev skulle vara bra om någon med TB då skulle vara i närheten.
Tack så mycket!
Lentement, il est temps de rentrer chez soi.
S'il vous plaît assurez-vous qu'il peut voyager en Allemagne.
Idéal serait s'il arrivait à 52.4373507,11.0158037 ou à proximité.
Ce sont les coordonnées très proches de notre maison. Un petit mail serait génial, si quelqu'un avec le TB était alors à proximité.
Merci beaucoup!
Медленно настало время для поездки домой.
Пожалуйста, убедитесь, что он может путешествовать в Германию.
Идеально было бы, если бы он достиг 52.4373507,11.0158037 или рядом.
Это координаты, очень близкие к нашему дому. Небольшая почта была бы замечательной, если бы кто-то с туберкулезом был рядом.
Большое спасибо!
Powoli nadszedł czas na podróż do domu.
Proszę upewnić się, że może jechać do Niemiec.
Idealnym byłoby, gdyby przybył na 52.4373507, 11.0158037 lub w pobliżu.
Są to współrzędne bardzo blisko naszego domu. Mała poczta byłaby świetna, gdyby ktoś z TB byłby w pobliżu.
Dziękuję bardzo!
Aeglaselt on aeg reisi koju.
Veenduge, et ta saaks reisida Saksamaale.
Ideaalne oleks, kui ta saabus 52.4373507, 11.0158037 või selle läheduses.
Need on meie maja lähedal asuvad koordinaadid. Väike post oleks hea, kui keegi, kellel on TB, oleks lähedal.
Tänan teid väga!
Lentamente, es hora de regresar a casa.
Asegúrate de que pueda viajar a Alemania.
Ideal sería si llegaba a 52.4373507,11.0158037 o cerca.
Estas son las coordenadas muy cerca de nuestra casa. Un pequeño correo sería genial, si alguien con TB estuviera cerca.
Muchas gracias