This is no ordinary geocaching trading item!

Lory on tour 2 is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Bitte lasst die Travelbugs weltweit schöne Orte von Industriekultur entdecken oder an Orte reisen, an denen Erz oder Kohle abgebaut wird oder wurde.
Es gibt zwei Travelbugs: "Lory on tour 1" und "Lory on tour 2".

Nach 50.000km lasst den Travelbug dann bitte wieder nach Oldenburg/ Niedersachsen/ Deutschland zurück reisen.

-----------------------------

Please let the Travelbugs discover beautiful places of industrial culture around the world or travel to places where ore or coal is or was mined.
There are two travel bugs: "Lory on tour 1" and "Lory on tour 2".

After 50,000km, please let the Travelbug travel back to Oldenburg / Lower Saxony / Germany.

-------------------------------

Veuillez laisser les Travelbugs découvrir de beaux endroits de culture industrielle à travers le monde ou voyager dans des endroits où du minerai ou du charbon est ou a été extrait.
Il y a deux bugs de voyage: "Lory on tour 1" et "Lory on tour 2".

Après 50 000 km, veuillez laisser le Travelbug revenir à Oldenburg / Basse-Saxe / Allemagne.

-------------------------------

Deje que los Travelbugs descubran hermosos lugares de la cultura industrial en todo el mundo o viaje a lugares donde se extrae o se extrae mineral o carbón.
Hay dos errores de viaje: "Lory en la gira 1" y "Lory en la gira 2".

Después de 50.000 km, deje que el Travelbug viaje de regreso a Oldenburg / Baja Sajonia / Alemania.

--------------------------------

Pozhaluysta, pozvol'te Travelbugs otkryt' dlya sebya prekrasnyye mesta industrial'noy kul'tury po vsemu miru ili otpravit'sya v mesta, gde dobyvayetsya ili dobyvayetsya ruda ili ugol'.
Yest' dve oshibki puteshestviy: «Lori v ture 1» i «Lori v ture 2».

Posle 50 000 km pozvol'te Travelbug vernut'sya v Ol'denburg / Nizhnyuyu Saksoniyu / Germaniyu.

---------------------------------