This is no ordinary geocaching trading item!

Happy Birthday Silke! (: is a The Birthday Geocoin Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Die Mission dieses kleinen Coins ist es - möglichst schnell - von Siegen in Deutschland nach Coleraine oder - noch besser - Portrush in Nordirland zu gelangen. Es wäre wunderbar, wenn er sein Ziel bis zum 30. Oktober erreichen könnte, da dies - wie ihr euch vielleicht denken könnt - Silkes Geburtstag ist. Aber sollte das nicht klappen ist es auch nicht schlimm. Sie ist schließlich noch etwas länger dort und wie heißt es immer so schön - der Weg ist das Ziel! :)
Sollte er einmal einen Cache in Coleraine oder Portrush erreicht haben, bitte nehmt ihn nicht weiter mit, sondern lasst ihn dort, damit Silke ihn selber finden kann!

This little guy's mission is to travel from Siegen, Germany to Coleraine or - even better - Portrush in Northern Ireland as fast as possible. It would be awesome if he could reach his destination by the 30^th of October because - as you may have guessed - that is Silke's birthday. But if he does not arrive on time, that's okay, too, because as the saying goes - the journey is the reward! :)
If or when he reaches a cache in Coleraine or Portrush - please leave him there for Silke herself to find!