This is no ordinary geocaching trading item!

@TravelBugBird is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

EN:

This lovely handmade Twitterbird from Germany had one mission: Flying to the twitter headquarter in San Francisco, CA in the U.S.! After two years of traveling via Rome, Hawaii and Los Angeles it actually got there and we got this amazing picture:

So now we would like nothing more than to see him again! So, if you find him, please help him to get to his home destination: Cologne, Germany! It is very excited to get to know a lot of great caches on its way and of course a bunch of helping geocacher who companion its way. Thank u so much for your help!

DE:

Dieser kleine, handgemachte Twitter-Vogel hatte eine Mission: Er wollte einmal das Twitter Hauptquartier in San Francisco, CA in den USA besuchen, einmal quasi den großen Bruder zu Gesicht bekommen. Nach zwei Jahren Reisezeit hat er dies nun geschafft!! Und nun wünschen wir uns nur eins: Unser Vögelchen nach der langen, langen Zeit endlich einmal wiederzusehen. Also, wenn ihr ihn findet, bitte helft ihm, nach Hause, d.h. nach Köln zu kommen! Er freut sich schon darauf, viele tolle Caches auf seinem Weg kennenzulernen und natürlich auch viele Cacher, die ihm auf seinem Weg helfen. Vielen lieben Dank dafür!