US English:
Thank you to everyone who has been skipping this around the other side of the Atlantic! I can't usually think of anything intelligent to say in response, but I am reading every entry, lately with the help of Google Translate. Special thanks for those who posted pictures. It's like my bug is sending home postcards. :-)
Maschinell übersetztes Deutsch:
Hinweis: Vielen Dank an alle, die dem Bug beim Herumspringen helfen! Normalerweise fällt mir keine intelligente Antwort ein, aber ich habe jeden Eintrag kürzlich mit Google Translate gelesen. Besonderer Dank für diejenigen, die Bilder gepostet haben. Es ist, als würde mein Käfer Postkarten nach Hause schicken. :-)
Gaelige- Aistriúchán Meaisín - Tá brón orm as aon earráidí.
Tabhair faoi deara: Go raibh maith agat le gach duine gan bacadh air seo ar fud an a an taobh eile de Atlantach! Ní féidir liom smaoineamh cliste de ghnáth,
ach léigh mé gach iontráil, le cabhair ó Google Translate. Buíochas speisialta dóibh siúd a chuireann pictiúir leis. Tá sé amhail is dá mba mo bug tá cártaí poist á sheoladh. :-)
Faigh pictiúir le do thoil!
Italiano- Traduzione automatica- scuse per eventuali errori.
Dal momento che sembra essere diretto in Italia ora, le stesse richieste anche per i siti italiani!
Nota: grazie a tutti coloro che hanno saltato questa esperienza dall'altra parte dell'Atlantico! Di solito non riesco a pensare a qualcosa di intelligente da dire in risposta, ma sto leggendo ogni voce, ultimamente con l'aiuto di Google Translate. Un ringraziamento speciale per coloro che hanno postato le foto. È come se il mio cimice stia mandando le cartoline a casa. :-)