This is no ordinary geocaching trading item!

Simsala SUM - Racer is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

"Simsala SUM" is in a race with three other TBs (TB7ETBA, TB6CKCP und TB9FJ74), and the mission is to travel always in eastern direction, around the whole globe. This means that this TB wants to be dropped always in a cache wich is more oriental as the cache where it was grabbed. No matter if you move me hundreds of kilometres o just a few, but only move me eastwards please. Photos of my journey would be very appreciated!!!

"Simsala SUM" ist in einem Wettrennen mit drei anderen TBs (TB7ETBA, TB6CKCP und TB9FJ74), die Mission lautet immer nach Osten zu reisen und dabei einmal die Erdkugel zu umrunden. Das bedeutet daß dieser TB immer in einem östlicher gelegen Cache abgelegt werden soll als der Cache in dem er mitgenommen wurde. Egal ob viele hundert Kilometer oder auch nur einige wenige, bitte bewege mich ausschließlich nach Osten. Über Fotos meiner Reise würde sich mein Besitzer sehr freuen!!!

"Simsala SUM" está en una carrera con otros tres TBs (TB7ETBA, TB6CKCP und TB9FJ74) y su misión es la de viajar siempre hace el este y así dar la vuelta al mundo entero. Esto significa que el TB quiere ser depositado siempre en un cache más oriental que el cache en que fue encontrado. No importa si me mueves cientos de kilómetros o solo unos poco, pero muéveme siempre solo hacia el este por favor. Fotos de mi viaje serán muy apreciadas!!!