This is no ordinary geocaching trading item!

Aloha Hawaii Surfboy is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

English:
This TB is one in a series of three that started their jouney at the same time. This one should travel to a spot where I want to travel with my family someday.
It's HAWAII. Therefore the "Neil Pryde" Keyring (It's a Surfsail manufacturer).
Please help this TB on the way to HAWAII. Thank you very much.

German:
Dieser TB ist einer von drei TB's welche gleichzeitig auf die Reise geschickt werden.
Dieser soll an den Ort reisen an den ich irgendwann einmal mit meiner Familie reisen will.
Und das ist HAWAII. Deshalb auch der "Neil Pryde" (Surfsegel Hersteller) Anhänger

Bitte helft ihm auf dem Weg dorthin. Ob Ihr ihn über die Westroute oder Ostroute schickt ist egal, Hauptsache er kommt irgendwann mal an.Danke.