[PT]
Este Travelbug é uma lembrança de um romance que surgiu entre um rapaz português e uma rapariga Russa.
Já viajou dentro de cartas entre ambos, foi passando por varias caches enquanto esteve nas maos do owner, e agora vai ter uma outra missão.
Desta vez, irá passear de cache em cache até chegar á Russia, e as mãos da menina Russa e quem sabe um dia voltar a Portugal.
Por Favor façam-me chegar a Russia, passando pelo maximo numero de paises, e se possivel com recordações de por onde passar....
Quando chegar a Russia, contactar a geocacher "MN!" para informar que esta algo uma prenda para ela a espera numa Geocache.
Faz-me chegar a Samara, Russia
[Eng]
This Travelbug is a reminder of a romance between a boy who appeared Portuguese and a Russian girl.
Has traveled in letters between them, was undergoing many caches while he was in the hands of the owner, and now will have another mission.
This time we will walk from cache to cache until arrives in Russia, then to the Russian girl hands and maybe one day return to Portugal.
Please make me get to Russia, passing through the maximum number of countries, and if possible with memories of where to go ....
When you arrive in Russia, contact the geocacher "MN!" to report this something a gift for her waiting in a Geocache.
Makes me get to Samara, Russia
[RU]
Я travel bug. И я долгое время путешествовал из Португалии в Россию, и обратно. Из рук русской девушки по имени Марина в руки к парню из солнечной Португалии. Для них я являюсь напоминаем о их любви. Он послал меня Марине как подарок, который она должна была бережно хранить.
Моя задача состоит в том, что бы снова добраться до России, туда где меня будет ждать Марина. Помогите мне сделать это!
Когда вы приедете в Россию, обратитесь к geocacher"MN!", что бы сообщить ей что вот он я! уже в России.
в tracking history вы можете увидеть информацию где я побывал. в gallery вы так же можете посмотреть кое-что из их писем. Пожалуйста, помогите мне добраться до России! Help!
Делает мне добраться до Самары, Россия