(CAT) Un reflex és una seqüència d’accions involuntàries i efectuades gairebé instantàniament en resposta a un estímul. Esperem que aquest objecte viatgi ràpidament per tot el mon i estimuli visual o sensorialment als geocachers que l'ajudin.
(ESP) Un reflejo es una secuencia de acciones involuntarias y efectuadas casi instantáneamente en respuesta a un estímulo. Esperamos que este objeto viaje rápidamente por todo el mundo y estimule visual o sensorialmente a los geocacheros que lo ayuden.
(ENG) A reflex is a sequence of involuntary actions performed almost instantly in response to a stimulus. We hope this object will travel around the world quickly and visually or sensorially stimulate geocachers to help you.
(FR) Un réflexe est une séquence d’actions involontaires effectuées presque instantanément en réponse à un stimulus. Nous espérons que cet objet voyagera rapidement à travers le monde et stimulera visuellement ou sensoriellement les géocacheurs qui l’aideront.
(GER) Ein Reflex ist eine Abfolge unbeabsichtigter Handlungen, die als Reaktion auf einen Reiz sofort durchgeführt werden. Wir hoffen, dass dieses Objekt schnell um die ganze Welt reist und sowohl visuell als auch sensorisch die unterstützenden Geo-Cacher stimuliert.
(IT) Un riflesso è una sequenza di azioni involontarie ed eseguite quasi istantaneamente in risposta a uno stimolo. Speriamo che questo oggetto viaggi rapidamente in tutto il mondo e stimoli visivamente o sensorialmente i geocacher che ti aiutano.