This is no ordinary geocaching trading item!

Bürste »sauber bleiben!« is a Personal Geocoin Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Die Mission dieser Bürste aus Hamburg an der Elbe (Deutschland!) ist es, mindestens einen anderen Ort namens "Hamburg" in den USA zu besuchen. Während der Massenauswanderungen von Europa nach Amerika im 18. und 19. Jahrhundert war es ganz natürlich, Städte mit Namen aus der Alten Welt zu gründen.
 

Mir sind etliche Hamburgs in den USA bekannt, zum Beispiel in Alabama, Arkansas, California, Connecticut, gleich zwei in Indiana (Landkreise Clarks und Franklin), Iowa, Louisiana, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York State, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, wieder zwei in Wisconsin (Landkreise Marathon und Vernon). Die Stadt "Glenville" in North Carolina hieß früher "Hamburg", wurde aber während des Ersten Weltkrieges vom Namen her amerikanisiert, ähnlich, wie das britische Königshaus den Nachnamen Sachsen-Coburg-Gotha ablegte und sich fortan Windsor nannte... Außerdem gibt es ein Hamburg in der Provinz Ontario in Kanada, in Surinam, in Chile, in Französisch Guyana, in Peru und in Südafrika. Es gibt aber sicher noch mehr "Hamburgs" auf der Welt! In Hamburg in Pennsylvania sprechen übrigens viele Amerikaner, die selbst nie in Europa waren, ein grandioses merkwürdiges Deutsch als richtige zweite Muttersprache. Während meines High-School-Austausches in Los Angeles habe ich damals 1990 einen Abstecher dahin gemacht, und alle redeten nur von der "Berliner Wand" (ein linguistischer Interferenzfehler mit dem Englischen wall) statt der "Berliner Mauer". Es gibt sogar eine Tageszeitung auf Deutsch! Und es ist echt witzig, mit anderen 17-jährigen Schülern ganz normal Deutsch sprechen, die sonst "echte" Amis sind. Viele wollten unbedingt mal nach Deutschland fliegen eines Tages.

Ein erster Schritt wäre es also, diesen TB bitte nicht von Cache zu Cache reisen zu lassen, sondern möglichst von Event zu Event, um wen zu finden, der demnächst in die USA fliegt und so zur Mission beitragen kann. Danke.