Dutch:
Ons doel is om de travelbugs naar Hawaii (USA) te laten reizen.
De eerste van ons 4 waarvan de travelbug als eerste op Hawaii aankomt, heeft gewonnen en mag onze volgende vakantie bestemming bepalen en het volgende reisdoel van onze travelbugs.
Patrick – zwarte travelbug
Femke – blauwe travelbug
Kylan 15 jaar – groene travelbug
Jaydin 12 jaar – roze travelbug
English:
Our goal is to let the travelbugs travel to Hawaii (USA).
The first of us 4 whose travelbug arrives first in Hawaii has won and can determine our next vacation destination and the next destination of our travelbugs.
Patrick – black travel bug
Femke – blue travel bug
Kylan 15 years old – green travel bug
Jaydin 12 years – pink travel bug
French:
Notre objectif est de faire voyager les travelbugs à Hawaï (USA).
Le premier d'entre nous 4 dont le travelbug arrive en premier à Hawaï a gagné et peut déterminer notre prochaine destination de vacances et la prochaine destination de nos travelbugs.
Patrick - travelbug noire
Femke - travelbug bleue
Kylan 15 ans – travelbug verte
Jaydin 12 ans – travelbug rose
German:
Unser Ziel ist es, die Travelbugs nach Hawaii (USA) reisen zu lassen.
Der erste von uns 4, dessen Travelbug zuerst in Hawaii ankommt, hat gewonnen und darf unser nächstes Urlaubsziel und das nächste Ziel unserer Travelbugs bestimmen.
Patrick - schwarzes Travelbug
Femke - blaues Travelbug
Kylan 15 Jahre alt – grünes Travelbug
Jaydin 12 Jahre – rosa Travelbug