This is no ordinary geocaching trading item!

Lilly on the way is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Aus Anlass der Taufe der kleinen Lilly senden wir diesen Travel Bug in die Welt. Er hat kein Ziel, genauso wenig wie wir jetzt schon wissen, welchen Weg die kleine Lilly gehen wird, wenn sie eine große Lilly ist. Aber er soll schön weit herumkommen in der Welt (wie Lilly auch einmal, wer weiß?). Und er soll Glückwünsche für Lilly einsammeln. Und "Geschenke"!! Wir würden uns über Fotos des "Lilly on the way-TB" mit Spielzeugen, Teddybären oder ähnlichem sehr freuen. Also gute Reise!!! Die Akazienwölfe

****

On the occasion of the baptism of littly Lilly we today send this travel bug into the world. It has no destination, as we even don't know today, which way little Lilly will take when she is a grown-up Lilly. But it shall get around in the world (maybe as Lilly will do some day, who knows?). And it shall collect congratulations for Lilly. And "presents"!!! We would be glad about photos of the "Lilly on the way-TB" with any kind of toy, teddybear or whatever. So have a good journey. The Akazienwoelfe.