This is no ordinary geocaching trading item!

Asterix bei den Briten!! is a Travel Bug Origins Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Asterix bei den Briten!! Asterix with the English!!Astérix avec les Anglais!!

🇩🇪

Die Römer beabsichtigen, Britannien zu erobern und setzen ihre Truppen mit Schiffen auf die Insel über. In kürzester Zeit ist Britannien erobert, mit Ausnahme eines kleinen Dorfes, das immer noch Widerstand leistet. Dort erwartet Sebigbos nervös den nächsten Angriff der Römer, die Verstärkung angefordert haben. Dabei hat Teefax die Idee, Hilfe aus dem gallischen Dorf seines Vetters Asterix anzufordern, das für seinen Zaubertrank und den erfolgreichen Widerstand gegen die Römer bekannt ist.

Kannst du Asterix helfen nach Britannien zu kommen?

Schau doch mal nach was mein Freund Obelix gerade macht. TB9EYT3 ▼

🇬🇧

The Romans intend to conquer Britain and transfer their troops to the island by ship. In no time, Britain is conquered, except for a small village that still resists. There, Sebigbos nervously awaits the next attack by the Romans, who have called for reinforcements. In the process, Teefax has the idea of calling for help from his cousin Asterix's Gaulish village, known for its magic potion and successful resistance against the Romans.

Can you help Asterix get to Britain? 

Why don't go and see what my friend is up to? TB9EYT3 ▼ 

🇫🇷

Les Romains ont l'intention de conquérir la Grande-Bretagne et de transférer leurs troupes sur l'île par bateau. En un rien de temps, la Grande-Bretagne est conquise, à l'exception d'un petit village qui résiste encore. Là, Sebigbos attend nerveusement la prochaine attaque des Romains, qui ont appelé des renforts. C'est alors que Teefax a l'idée de demander de l'aide au village gaulois de son cousin Astérix, connu pour sa potion magique et sa résistance efficace contre les Romains.

Peux-tu aider Astérix à se rendre en Grande-Bretagne? 

Pourquoi n'irais-tu pas voir ce que fait mon ami Obélix? TB9EYT3 ▼