This is no ordinary geocaching trading item!

Spielpuppes_Norderneybug_#1 is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Spielpuppes Norderneybug #1

Dieser Travelbug startet auf der schönen Insel Norderney seine große Reise, die ihn hoffentlich durch möglichst viele, unterschiedliche Länder führen wird.

Anbei einige Infos über Norderney: http://de.wikipedia.org/wiki/Norderney

Es wäre klasse, wenn derjenige, der mich findet, ein hübsches Foto vom aktuellen Standort machen würde!

Eine Frage noch: Wozu dient wohl der Gegenstand, der an mir hängt? :-)

Danke fürs "um die Welt tragen"!

===

Spielpuppes Norderneybug #1

This Travelbug starts his great journey on the beautiful isle of Norderney (Germany, Niedersachsen). He would like to travel through many different countries of the world. 

You can find some information about beautiful Norderney here: http://en.wikipedia.org/wiki/Norderney

It would be so kind, if you' d take a nice picture of the current location of this travelbug!

One Question/Riddle: What usage does the tool, which is attached to this travelbug, have? :-)

Thank you for showing me the world!

===