This is no ordinary geocaching trading item!

Ovinho is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Desde já agradecemos a minuta da missão que aproveitámos aqui de outros concorrentes:
[EN] I am a trackable competing on a race: 1st Trackable Race GeoPT.org It’s very important to keep me moving!
Please don't keep me more than two weeks. Traditional caches would be better.
My goal is to travel all over the world. Please help me travelling as many miles as possible, visiting different countries, states and geocaches. If possible upload photos with your log as this will provide some more points! You may follow this race at: (visit link)
How can I earn some points:
- 1 point for each Km
- 5 points for each visited cache
- 10 points for each movement with attached photos, for each different Geocacher (Discover logs won't count)
- 50 points for each different Region/State visited (Portugal or abroad)
- 500 points for each different country
- Only the firsts movements of each Geocacher are counted (retrieve + drop). The system will ignore the following movements done by the same Geocacher, even if they are not consecutive. Thank you very much!

[PT] Sou um trackable a competir numa corrida: 1st Trackable Race GeoPT.org
É muito importante que me mantenham a circular! Não me guardes mais do que duas semanas, se possível. O meu objectivo é viajar pelo Mundo. Por favor ajuda-me a viajar tantos kilómetros quanto possível, visitando diferentes países, distritos e caches.
Se possível façam upload de fotos no vosso log, isso irá contribuir com mais pontos! Poderão acompanhar a classificação da corrida aqui: (visit link)
Como é que posso ganhar pontos:
- 1 ponto por cada kilómetro acumulado
- 5 pontos por cada cache visitada
- 10 pontos por cada movimento com fotos anexadas, feito por um Geocacher diferente (logs de discover não serão contabilizados)
- 50 pontos por cada distrito ou região diferente visitada (seja em Portugal ou no estrangeiro)
- 500 pontos por cada país diferente visitado
- Só serão contabilizados os primeiros movimentos de cada Geocacher (retrieve + drop). O sistema ignorará, pura e simpesmente, os segundos e seguintes movimentos efectuados pelo mesmo Geocacher, independentemente se serem consecutivos ou intervalados. Muito obrigado!