This is no ordinary geocaching trading item!

Geoheimagent Kontaktperson 008 is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

--- English below ---

Dieser Travelbug ist Teil des Letterbox-Caches GCAD4VE - "Geoheimagenten Gesucht".

Bitte beachte folgende Hinweise:

• Der TB ist notwendig zum Finden und Öffnen des Caches und sollte daher immer in der Umgebung der Stadt Kiel bleiben.
• Bitte lege den TB schnell wieder ab, wenn du den Cache gefunden hast (oder wenn du weißt dass du ihn nicht zeitnah suchen kannst), damit andere Cacher auch die Chance bekommen. Bitte logge eine Entnahme aus einem Cache auch möglichst zeitnah. 
• Bitte vermeide TB-Hotels in Autobahnnähe oder touristische Gegenden (Hauptbahnhof, Fähre-/ Kreuzfahrtanleger). Hier passiert es zu schnell, dass der TB auf Reisen geht, ohne dass die Beschreibung gelesen wird.

Danke für deine Mithilfe!

---

This Travelbug is a key part of the Letterbox-Cache GCAD4VE - "Geoheimagenten Gesucht".
Please note the following rules:

• The TB is necessary to find and open the Cache and must not leave the area around Kiel.
• Please don’t keep the TB for too long, so that other Cachers also get the chance.
• Please avoid dropping this TB into busy TB-Hotels or highly frequented touristic caches (e.g. close to the main station or cruise ships), because this increases the chance of the TB leaving the area by accident.

Thank you for your help!