Auszug aus dem Logbuch der Enterprise.
Captain Krik betritt die Brücke der Enterprise.
Kirk: „Spock, ich komme gerade von Pille und er hat mich zu einem Urlaub verdonnert und sie wissen ich kann mich seiner Anweisung nicht widersetzen. Da wir gerade in der Umlaufbahn der Erde sind, habe ich beschlossen meinen Urlaub hier zu verbringen, also übernehmen Sie das Kommando.“
Spock: „I Sire, erholen Sie sich und kommen Sie bald zurück.“
Kirk in den Communicator: „Scotty, bitte zum Transporter und ab in den Urlaub“
Kirk geht zum Transporter, dort ist auch schon Scotty angekommen.
Kirk: „Also Scotty beamen Sie mich zu einem schönen Platz.“
Scotty: „I Sire und erholen Sich.“
Scotty bedient den Transporter und plötzlich stellt er eine Fehler fest.
Scotty: „Hier Scott, Mrs. Spock es gibt ein Problem mit dem Transporter, ich habe den Captain verloren und zur Zeit weiß ich nicht wo er sich befindet.“
Kirk entmaterialisiert und ist verwirrt.
Kirk zu sich: „Na wohin hat mich da Scotty verfrachtet, dies ist doch nicht mein Urlaubsort.“
Kirk nimmt den Communicator in die Hand.
Kirk: „Enterprise hier ist Kirk, Scotty wo haben Sie mich da hin verfrachtet“.
Scotty: „Captain, es gab ein Problem mit dem Transporter und zur Zeit weiß ich nicht, wohin ich sie verfrachtet habe und sie müssen leider dort verweilen, bis ich das Problem gelöst habe.“
Kirk: „Ok, Scotty, dann mache ich es mir halt bequem und warte auf eine Lösung von Ihnen“.
Captain Kirk legt sich gemütlich hin und genießt seinen Urlaub.