This is no ordinary geocaching trading item!

Äiti Karhu Sipoo / Mother Bear Sipoo is a Geocaching Logo Travel Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Äiti karhu haluaa nähdä suurta maailmaa.

Kun näet minut jossain kätkössä, ota minusta kuva siinä ympäristössä kuin sillä hetkellä minut löysit.

Olinko ehkä meren rannassa kalaa pyytämässä, kallioluolassa nukkumassa tai korkealla puussa tähyilemässä maisemia.

Kirjoita pieni viesti kuvan liitteeksi ja laita minut taas matkaan niin varmistat, että seikkailuni jatkuu.

Ehkä joskus taas palaan Sipooseen reissultani ja omaan pieneen kotipesään, kun maailmaa on nähty riittämiin.

 

Mother bear wants to see the big world.

When you see me somewhere in hiding, take a picture of me in the environment you found me at that moment.

Maybe I was by the sea catching fish, sleeping in a rock cave, or high in the tree staring at the scenery.

Write a small message as an attachment to the picture and put me on the trip again to make sure my adventure continues.

Maybe someday I will return to Sipoo from my trip and my own little home nest when the world has been seen enough.