This is no ordinary geocaching trading item!

pirks is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Deutsch:

Meine Aufgabe:

Ich werde am 23. Mai 2015 in Norwegen zwischen Bergen und Hellesoy erwartet.

Mein Eigentümer wird in der Zeit dort Angelurlaub machen, und wäre sehr glücklich, wenn er mit mir die großen Fische fangen könnte. Im Koffer ist leider kein Platz mehr für mich.

Auf dem Weg dorthin, würde ich gerne schöne Angelorte besuchen (Bilder wären top!)

 

English: 

My current goal:

On May 23 2015 I´ll be expected in Norway, between Bergen and Hellesoy.

In this time, my owner will make fishing holiday there. He would be very happy if he could catch big fish with me

In his suitcase is unfortunately anymore space for me. On the way there, I would like to visit beautiful fishing places (pictures would be great!)