German: Dieser Piraten-Traveltag hat eine Mission: er will den vorlauten Welpen in einem Wettrennen schlagen. Beide begeben sich am 11.01.2015 an die Startlinie. Wer bis zum Jahresende weiter gereist ist (dabei zählen nur die Kilometer) gewinnt das Rennen und macht seinen Besitzer stolz und um ein Geocaching-Item reicher :)
Helft diesem stolzen und abenteuerlustigen Weltenbummler über diesen frechen, vorlauten und ständig besserwissenden Frischling zu triumphieren. Der weltmännische Pirat war schon im Vorhinein so schlau und hat sich todesmutig auf den geheimen Insel des Todes durchgeschlagen um dort einen sagenumwobenen Trank zu bergen. Dieser ist dazu in der Lage ihn zu einem Mikro-Trackable zu schrumpfen.
Der Welpe hingegen hat in dieser Zeit nur faul auf dem Sofa gelegen da er denkt das sein flauschiges Aussehen schon reichen wird.
English: This Pirate-Traveltag is on a mission: he tries to beat the pert puppy in a race. Both will toe the line on the 11th of January 2015. Who will have been traveled further at the end of the year (we only count the kilometers) will win the race and make his owner proud and win one more geocaching-item :)
Please help this proud and adventurous globetrotter to beat the cheeky and forward puppy. The sophisticated pirat was even beforehand clever enough to gad the island of dead to finally find a legendary potion that shrinks him into a micro-trackable while the puppy was hanging around on the couch being sure that just his fluffy appearance will be enought to win the race.