This is no ordinary geocaching trading item!

Abrax is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Hallo,
ich bin Abrax und gehöre zu den drei Abrafaxen. Seit 1976 reisen wir um die Welt, normalerweise als Trio, doch diesmal haben wir uns getrennt und sind zu unterschiedlichen Zielen unterwegs. Ich bin auf der Reise nach Japan, Brabax besucht Ägypten und Califax will nach Paris. Anschließend treffen wir uns alle wieder in Sachsen. Mal sehen, wer der schnellste ist.

Mission: Helft mir, nach Japan zu kommen! Anschließend bringt mich wieder nach Hause nach Sachsen in Deutschland! Ein Foto als Beweis, dass ich in Japan war, reicht aus.

 

Hi friends,
I'm Abrax, member of THE ABRAFAXE trio. We're travelling around the world (usually the three of us) but this time we have separated and are on our way to different locations. I'm on my way to Japan, Brabax visits India and Califax is heading for Paris. After all that we will meet in Saxonia again.
Let's see who will be the quickest of us.

Mission: Help me to get to Japan. Afterwards help me to get home to Saxonia, Germany. A Foto of me in Japan is enough evidence. I don't need to sleep in a japanese cache.

 

こんにちは、
私はAbraxね三Abrafaxeに属します。1976年以来、我々は通常、トリオとして、世界中を旅するが、今回は、分割して別の目的地に旅している。私が日本へ 旅行によ、エジプトを訪問しBrabax、Califaxはパリに望んでいる。その後、我々はすべてのザクセン州で再会する。最速が誰であるか見てみましょう。
使命：私は日本に来てヘルプ！その後、私はドイツでザクセン州に帰って来る！