[Deutsch]:
Wer liebt es nicht ein kühles Bierchen zu genießen. Egal zu welchem Anlass, mit Bier kann mal normal nichts falsch machen. Ob das Ende eines anstrengenden Arbeitstages, ein gemütlicher Tag am See, ein gutes Mittagsmahl, die Belohnung nach dem Heimwerken oder einfach nur für den Durst - das Bier urteilt nicht. Es bringt Menschen zusammen, bindet Freundschaften und sorgte für eine entspannte Atmosphäre. Manchmal dient es auch als Kummerkasten und Therapie.
Ziel dieses Trackable ist es von Bierliebhaber zu Bierliebhaber zu wandern, gemeinsam ein Bier zu trinken und viele neue Biere kennen lernen. Wir freuen uns über jegliche Bilder mit euch und einem Bier. Oder vlt. wollt ihr beim Loggen uns einfach euer Lieblingsbier veraten. Hier ist alles erlaubt!
[English]:
Who doesn't love a good cold beer? There is simply no occassion, where enjoying a beer is not a good idea. Whether it's the end of a stressfull day at work, a leisurely day at the lake, a good lunch, a reward after doing some home improvements or just to quench your thirst - beer doesn't does not judge, beer does not care. It brings people together, creates friendships and ensures a relaxed atmosphere. Sometimes it also serves as a shoulder to cry on or therapy for the soul.
The mission of this trackable is to reach a lot of beer lovers all over the world, share a beer with them and meet new beers. We are looking forward to a lot of pictures with you and a beer. Or you just want to add your favorite beer to the log message. Do as you like.
Prost! Cheers! Noroc! Na zdraví! Skål! Salut! Santé! Slàinte! Le’chájim! Jámas! Kanpai! Vashe zdorovie! 乾杯