This is no ordinary geocaching trading item!

Asterix - de Perro's (nl.) is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

Trackable ItemIf you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

<a href="http://picturepush.com/public/14423087" target="_blank"><img src="http://www4.picturepush.com/photo/a/14423087/220/14423087.jpg" border="0" alt="Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing" /></a><a href="http://picturepush.com/public/14423087" target="_blank"><img src="http://www4.picturepush.com/photo/a/14423087/220/14423087.jpg" border="0" alt="Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing" /></a>Nederlands
Astrix en Obelix (Idéfix), zijn de beste vrienden.
Het gaat er altijd over wie de sterkte of de beste is.

Dit is trackable Asterix,
Vanaf vandaag gaan ze hun eigen weg, op reis. Wie kan er elk jaar weer het verst reizen?!
De reis voor het eerste jaar begint op 27 oktober 2011 en eindigt op 27 oktober 2012.
Zo gaat dit gedurende vijf jaar door.
Na vijf jaar gaan ze de verzameling in. 

2011 - 2012     Asterix - Obelix:     08.940 km  -   25.242 km      Asterix reisde:  08.940 km / Obelix reisde 25.242  km
2012 - 2013     Asterix - Obelix:     31.937 km  -   40.945 km      Asterix reisde:  22.997 km / Obelix reisde: 15.703 km
2013 - 2014     Asterix - Obelix:     50.465 km  -   50.778 km      Asterix reisde:  18.528 km / Obelix reisde:  09.833 km    2014 - 2015

    
English: (google translation)
Astrix and Obelix (Idéfix) are the best friends.
It's always about who the strength or the best is.

This is trackable Asterix
As of today, their own way, travel. Who can every year traveling the furthest?!
The trip for the first year begins on October 27, 2011 and ends on October 27, 2012.
So go ahead during five years.
After five years they go into the collection.
2011 - 2012     Asterix - Obelix:     08.940 km  -   25.242 km      Asterix traveled:  08.940 km / Obelix traveled: 25.242
2012 - 2013     Asterix - Obelix:     31.937 km  -   40.945 km      Asterix traveled:  22.997 km / Obelix traveled: 15.703
2013 - 2014     Asterix - Obelix:     50.465 km  -   50.778 km      Asterix traveled:  18.528 km / Obelix traveled: 09.833     2014 - 2015

Deutsch:  (google Übersetzung) 
Astrix und Obelix (Idéfix) sind die besten Freunde.
Es geht immer um, die die Kraft oder die beste.

Dies ist verfolgbar Asterix
Ab heute, ihren eigenen Weg, zu reisen. Wer kann jedes Jahr reisen die am weitesten?
Die Fahrt für das erste Jahr beginnt am 27. Oktober 2011 und endet am 27. Oktober 2012.
So bedeutet das für fünf Jahre.
Nach fünf Jahren sind sie in die Sammlung zu gehen. 

2011 - 2012     Asterix - Obelix:     08.940 km  -   25.242 km      Asterix reisten:  08.940 km / Obelix reisten: 25.242
2012 - 2013     Asterix - Obelix:     31.937 km  -   40.945 km      Asterix reisten:  22.997 km / Obelix reisten: 15.703
2013 - 2014     Asterix - Obelix:     50.465 km  -  50.778  km      Asterix reisten:  18.528 km / Obelix reisten: 09.833         2014 - 2015