This is no ordinary geocaching trading item!

Trainspotting - Zügebeobachten is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Deutsch

Ein kleiner Zug möchte seine großen Kollegen sehen.

Wenn möglich, macht ein Foto mit einem Zug oder einer Eisenbahnstrecke, und Schreibt wo und welcher Zug (evtl. die Baureihe) da unterwegs war.

Lasst ihn Reisen durch Deutschland Europa und wo er sonst noch so hinkommt.
(bitte nicht mit dem Flugzeug mitnehmen, der kleine Zug bleibt gerne auf dem Boden)

 

English

A small train wants to see its big colleagues.

If possible, take a photo with a train or a railway line, and write where and which train (possibly the series) was travelling there.

Let him travel through Germany, Europe and wherever else he gets.
(please do not take the plane with you, the small train likes to stay on the ground)