DA: Udsigt til Aalborg Portland.
For at få final koordinatet, skal du finde og flytte et lille stykke beton. Se evt. spoilerbillede.
EN: A view to Aalborg Portland.
To get the final coordinates, you should find and move a small piece of concrete. See spoilerphoto if needed.
DA:
1: Find betonstykket på koordinaterne, som sidste finder offentliggjorde.
2: Find cachen, og husk at nyde udsigten fra stedet.
3: Gem betonstykket mindst 200 meter fra hvor du fandt det, og vælg et sted hvor man som minimum kan se 2 skorstene og fabrikkens cyklontårn (se billedet ovenfor). Husk at tage et godt koordinatsæt på stedet, og tag gerne et billede af stedet.
4: De nye koordinater offentliggøres hurtigst muligt i en Found it log, afkryds "Add a coordinate to this log"
EN:
1: Find the concretecube on the coordinates, the last finder have published.
2: Find the cache, and remember to enjoy the view from the site.
3: Hide the concretecube at least 200 meters from where you found it, and select a location where, as a minimum you are able to see 2 of the factory's chimneys and the cyclone seperator (see picture above). Remember to take a good set of coordinates on the spot.
4: The new coordinates are published as soon as possible in a Found it log, tick the "Add a Coordinate to this log"
Om denne cache:
Aalborg Portland er en virksomhed, der som den eneste producerer cement i Danmark. De er markedsleder på det danske marked, og er også verdens største eksportør af hvid cement. Selskabet blev etableret den 16. oktober 1889 af F. L Schmidt, der etablerede en cementfabrik i Rørdal øst for Aalborg, hvor der var let adgang til råmaterialerne kridt og ler.Moderselskabet fik i 2003 et større underskud, og valgte derfor i foråret at frasælge Aalborg Portland med datterselskaber.
Aalborg Portland er for mange synonym med industrien i Aalborg og dets mange skorstene var i mange år et slags uofficielt og mindre charmerende vartegn for byen. Aalborg Portland producerer cement. Størstedelen af råmaterialerne hertil kommer fra kridtgraven sydøst for fabrikken. Når kridtet er brudt transporteres det på nogle kilometerlange transportbånd ind til fabrikken. Her knuses kridtet, inden det brændes i nogle enorme roterovne. Ved brændingen omdannes kridt (CaCO3) til brændt kalk (CaO). Dette stof reagerer meget kraftigt med vand, under udvikling af varme. Det brændte kalk knuses nu til et fint pulver, som blandes med en række andre materialer bl.a affaldsprodukter fra Limfjordsværket.
Denne cache er den første i en serie som kort vil præsentere en række af Aalborg's mest fremtrædende industrielle og kulturelle bygninger. Opskriften for dem alle er den samme. Find en genstand med de endelige koordinater og flyt den til et nyt sted som har udsigt til det pågældende bygningsværk.
Foreløbigt er følgende caches udlagt i Aalborg:
"Udsigt til Portland"
"Udsigt til Nordjyllandsværket"
"Udsigt til Reno Nord"
Ideen til denne cache kommer fra Kjeldgaard's "Udsigt til..."-serie i Randers. Hvis du kommer forbi Randers vil jeg anbefale at du besøger
"Udsigt til Regnskoven",
"Udsigt til Vandtårnet",
"Det nye Vandtårn" og
"Udsigt til Kraftvarmeværket"