[PL]
Cmentarz:
Tuz przy drodze z Tarnowa do Tuchowa znajduje sie niewielki cmentarz wojskowy z I WS. Pochowanych jest tu 35 zolnierzy armii rosyjskiej nieznanych z imienia. Cmentarz zostal zaprojektowany przez Heinricha Scholza. Otoczony jest kamiennym murem a pomnik stanowi betonowa stela z zeliwnym krzyzem od frontu.
Parking:
Poniewaz cmentarz znajduje sie przy ruchliwej trasie, trudno jest znalezc miejsce do zaparkowania samochodu. Najdogodniejsze i niezbyt odlegle miejsce do pozostawienia samochodu znajduje sie przy lokalnej drodze odchodzacej w kierunku Lowczówka przy wspólrzednych N 49° 55.768 E 021° 01.719.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na wymiane.
Uwaga: ze wzgledu na wzmozony ruch pojazdów na drodze Tarnów - Tuchów nalezy zachowac szczególna ostroznosc podczas dojscia do cmentarza.
[EN]
The Cemetery:
Near a road from Tarnów to Tuchów there is a small war cemetery from WWI. 35 unknown Russian soldiers are buried there. The cemetery was designed by Heinrich Scholz. The cemetery is fenced by a stone wall and the memorial is a concrete stele with cast-iron cross on the front.
Car park:
As the cemetery is located near a busy road it's difficult to find any place to park a car. The best and and not too distant place to leave your car is by a local road leading to Lowczówek at coordinates N 49° 55.768 E 021° 01.719.
The Cache:
The container includes a logbook, pencil and items for trade.
Attention: watch out for the heavy traffic on the road Tarnów - Tuchów. Take extreme care while coming to the cemetery.
