Skip to content

2SBK10-Krizek v Pluzne Traditional Cache

This cache has been archived.

sirasxxx: Za již neexistující dvojici děkuji všem za návštěvu a zavírám

More
Hidden : 1/5/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


30.1.2016 SÉRIE KONČÍ

2SBK10-Křížek v Plužné





EN
Dojeli jste na desáté zastavení křížkové série, které je za obcí Plužná. Odlov zde bude jistě rychlý a pohodový. A nyní pár slov k obci - první zmínka o ní je z roku 1337, ale z archeologických nálezů je patrno, že byla osídlena již v mladší době kamenné. Jméno obce je odvozeno od slova plužina, což je název užívaný pro všechny pozemky patřící k vesnici a využívané k zemědělským aktivitám. Plužina je jedním ze základních pojmů užívaných v dějinách středověkého osídlení. Obec byla podle nejstarších pramenů v majetku Koruny české, pod správou Bezdězského purkrabí. K bezdězskému panství, či k jeho bělské části, náležela pak i po celý zbytek feudálního období. Prvotním centrem panství a kraje byl hrad Bezděz a městečko založené pod ním. Město Bělá, založené ve 14. století, bylo centrem druhotným, které nabývalo na významu postupně. S rostoucím významem Bělé rostl i význam místních cest jako dopravních spojnic. Spádovost se začala projevovat i k sousední obci Čistá (škola, hřbitov). Škola v Plužné byla pak založena v roce 1853. V devatenáctém a na počátku 20. století byla Plužná prosperující zemědělskou obcí s dominantními rodinnými statky. Nadále pak vzrůstal význam místní silnice jako dopravního spojení mezi Mladou Boleslavi a Mšenskem. Zásadní změny do obce přinesla kolektivizace zemědělství - vznik kapacitních areálů živočišné výroby, stavba bytovek. Za zmínku stojí nejstarší dochovaná stavba v obci – zvonička postavená v roce 1822, jejíž zvon se rozeznívá každou neděli v pravé poledne po dobu 15 minut, stejně tak ve svátek nebo při úmrtí některého ze spoluobčanů a to následující den v 15 hodin po dobu 20 minut. Tak ať Vás zastihne jen to nedělní či sváteční zvonění. 

EN

2SBK10-Small Cross Pluzna




You have just reached the tenth stop cross stitch series, which is the village Pluzna. The catch here is certainly fast and cool. And now a few words about the village - the first mention of it dates back to 1337, but archaeological findings, it is evident that it was already inhabited in the Stone Age. The name of the village is derived from the word Pluzine, which is the name used for all lands belonging to the village and used for agricultural activities. Pluzine is one of the basic concepts used in the history of medieval settlement. The village was the oldest strands according to the property of the Czech Crown, under the administration Bezděz burgrave. The Bezdez estate or to his Bela part belonged and then the rest of the feudal period. The primary center of the manor and castle Bezdez county and the town was incorporated under him. Bela town, founded in the 14th century, was the center of the secondary, which gradually grew in importance. With the growing importance Bela grew and the importance of local roads as transport links. Catchment area began as well as the neighboring village of Cista (school, cemetery). School in Pluzna was then established in 1853. In the nineteenth and early twentieth Pluzna century was a thriving agricultural community with dominant family estates. Then continue to increase, the importance of local roads as transport links between Mlada Boleslav and Mseno. Major changes to the village brought collectivization of agriculture - the emergence of capacitive areas of animal production, construction apartment buildings. Worth mentioning is the oldest surviving building in the village - bell tower, built in 1822, the bell resounds every Sunday at noon for 15 minutes, as well as a holiday or death of any of the citizens, and the next day at 15 pm for 20 minutes . So whether you just caught it Sunday or holiday ringtones. Excuse, please, possible translation errors.

Tato keš je součástí série 2SBK. Nezapomeňte si opsat bonusové číslo!!!/This cache is part of a series 2SBK. Do not forget to write down the bonus number!!


Více o sérii zjistíš návštěvou stránky 2SBK1:/Find out more about the series by visiting 2SBK1:
2SBK 1





2SBK 9

2SBK 11

Additional Hints (No hints available.)