GC1434J Ecluse de Pont aux Moines [Canal d'Orléans] (Traditional Cache) in Centre-Val-de-Loire, France created by campa

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour campa,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC1434J ▼

A cache by campa Message this owner

Hidden : 7/2/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tous les détails de cette cache sur geocaching.com.

Il s’agit d’une cache traditionnelle et ses coordonnées sont : N 47° 43.583 E 002° 03.265

Présentation:

Le canal d'Orléans est une ancienne voie d'eau navigable jusqu'à son déclassement en 1954. Entièrement situé dans le département du Loiret, ce canal relie la Loire à Montargis où la continuité de la voie d'eau est alors assurée par le canal du Loing toujours navigable et permettant de gagner Paris. Une piste sommaire permet de parcourir à vélo le canal de Montargis à Orléans en une journée pour les sportifs ou deux jours tranquilles avec étape à Lorris et environs. C'est une randonnée plate et agréable.

Le canal en quelques chiffres:

1676: début du canal d'Orléans,
76.7 km: longueur du canal,
28: le nombre d'écluses,
2009: réouverture à la navigation...

Le geocache: A pour but de vous faire découvrir cette écluse fonctionnelle. Vous pourrez aussi vous promenez sur le canal à bord de l'Oussance. Profitez de la visite pour admirer le pont de chemin de fer au dessus du canal, et le lavoir à proximité.

Bonne chasse...

English version:

Presentation:

The canal d'Orléans is a former navigable leak until its displacement in 1954. Completely situated in the department of Loiret, this channel connects the Loire with Montargis where the continuity of the leak is then insured by the channel of Loing always navigable and allowing to gain Paris. A summary track allows to cross in cycle Montargis to Orléans in the day for the sportsmen or two quiet days with stage to Lorris and neighborhood. It is a flat and pleasant ride.

The channel in some figures:

1676: the beginning of the channel of Orléans,
76.7 km: length of the channel,
28: the number of locks,
on 2009: reopening in the navigation...

The geocache: We want to make you discover this functional lock. You will be able to have a walk on the channel aboard Oussance. Take advantage of the visit to admire the railroad bridge above the channel, and the washhouse near.

Good luck...

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf q'ha seêar qbag har oenapur n égé pnffér cne har grzcêgr. Va na nfu gerr jvgu n oenapu oebxra ol n fgbez.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)