Kätkö on siirretty 19.6.2016. Lisää pohjoiskoordinaatteihin .020 ja vähennä itänaateista -.037.
Cachen är flyttad 19.6.2016. Lägg till N-koordinaterna .020 och subtrahera från östkoordinaterna -.037.
The cache has been moved 19.6.2016. Add .020 to the N-coordinates och subtract -.037 from the E-coordinates.
Meillä on aina ollut kissoja, nytkin 8-vuotias Felix määrää kaapin paikan tässä talossa. Löysin sitten aivan ihanan pienen valkoisen geocoin-kissan ja oli pakko kehittää pieni mysteeri jotta kissa pääsee ulos leikkimään. Oikeat koordinaatit löytyy kun vastaat oikein kysymyksiin JA löydät tämän leikkisän kissan jostain Kaarinan/Turun seudun kätköpurkeista.
Pohjoiset koordinaatit:
Otsikon nimisen musikaalin tunnetuimman biisin nimi, kirjainten määrä (alkuperäisellä kielellä) = A
Erittäin tunnettu suomalainen oopperalaulaja on levyttänyt tämän, minä vuonna (koko vuosiluku, neljä merkitsevää numeroa)? = B
Montako maitohammasta on kissanpennulla? = C
Montako hammasta on aikuisella kissalla? = D
N1 = A*C*D-B
Itäiset koordinaatit:
1970 ensi-iltansa saanut Disneyn kissoista kertovan elokuvan pituus minuutteina (alkuperäinen engl. versio) = E
Montako sataa kissanpentua voi yksi emo tiettävästi synnyttää elämänsä aikana = F
Milloin järjestettiin ensimmäinen kissanäyttely (Lontoossa, taas koko vuosiluku)? = G
Kissalla voi olla "ylimääräisiä" varpaita, mutta montako niitä on normaalisti? = H
E1 = E*F*H-G
Leikkisä kissaneiti "Snövit" seikkailee alueen kätköissä. Häneltä saat luvut N2 ja E2.
Purkin löydät kun pohjoisiin bogusnaatteihin lasket +N1-N2 ja itäisiin vastaavasti -E1+E2+144 (lisää/vähennä minuutteihin/minuuteista).
Vi har alltid haft katter i vår familj, nu är det Felix 8 år som bestämmer var skåpet ska stå. Så hittade jag en underbart söt liten vit geocoin-katt och tyckte att jag måste nog göra ett litet mysterium så katten får komma ut och leka. De rätta koordinaterna hittar du genom att svara på frågorna nedan OCH genom att hitta denna lilla katt i någon av gömmorna i Åbo/St.Karins området.
Nordliga koordinater:
Hitlåten från musikalen med samma namn som denna cache, hur många bokstäver är det i namnet (originalspråk)? = A
En mycket känd finsk operasångerska har spelat in låten på skiva, vilket år? (hela årtalet, fyra siffror) = B
Hur många mjölktänder har en kattunge? = C
Hur många tänder har en vuxen katt? = D
N1 = A*C*D-B
Östkoordinater:
Hur lång är Disneyfilmen om katter som hade premiär år 1970 i minuter (originalversionen på engelska) = E
Hur många hundra ungar kan en kattmamma föda under sin livstid = F
När ordnades den första kattutställningen (i London, igen hela årtalet)? = G
En katt kan ha överlopps tår, men hur många har den normalt? = H
E1 = E*F*H-G
Den lekfulla kissekatten "Snövit" är ute på äventyr i traktens gömmor. Av henne får du talen N2 och E2.
Burken hittas genom att till boguskoordinaterna räkna +N1-N2 (norr) och för östkoordinaterna på motsvarande sätt -E1+E2+144 (addera och/eller substrahera til/från minuterna).
We've always had cats in our family. Now we have Felix, an 8 year old cat who bosses us around. And then I found this sweet little geocoin cat, and I thought I really have to make a mystery and let the cat come out and play. The correct coordinates can be calculated by answering the questions AND by pick up this little kitty from a nearby cache.
Northern coordinates:
The title of this cache is the same as one of a musical. What is the title of the hitsong from that musical? The number of characters in the title = A
A very famous Finnish operasinger recorded this song. What year? (whole number, 4 digits) = B
How many teeth does a kitten have? = C
How many teeth does a grown cat have? = D
N1 = A*C*D-B
Eastern coordinates:
A Disney movie from 1970 about cats, the length of the movie in minutes (original version in English) = E
How many hundred kittens can one female cat give birth to in one lifetime = F
When was the first catshow (in London, again the whole number)? = G
A cat can have various number of toes, but what is the normal case? = H
E1 = E*F*H-G
The playful little kitty "Snövit" is on adventures in the caches nearby. From her you can collect the numbers N2 and E2.
The cache itself can be found by calculating +N1-N2 (north) and -E1+E2+144 (east) to the given coordinates (add or subtract to/from minutes).