CacheCat Geocoin

Tarvitaan Cats-mysteerin ratkaisuun. Behövs för att lösa mysteriet Cats. Needed to solve the mystery Cats.

Olen melko ujo, joten älä vie minua miitteihin

Jag är ganska blyg, så ta mig inte till events.

I'm kind of shy, so don't take me to events.

Tämä TB näyttää kadonneen TAAS. Tämä on viimeinen kerta kun palautan kiertoon, jos vielä katoaa saa mysteerikin siirtyä arkistoon.  ÄLKÄÄ LAITTAKO kovin jästialttiiseen purkkiin, ja kisulia ei voi myöskään pitää - ei ole vaihtokamaa!!!!!!

Katten är försvunnen IGEN. Det här är sista gången jag sätter ut en ersättare, om den försvinner igen så åker mysteriet i arkivet. SÄTT INTE TB:n i lättmugglade burkar, och katten är inte heller nån vanlig bytesgrej, den ska vidare i en ny burk asap!!!!!

The cat is gone - AGAIN. This is the last time I will replace it, if it disappears again the mystery will be archived. DO NOT LEAVE in easily muggled caches, and the cat is not yours to keep, move it to another cache asap!!!!!

Kissa kantaa mukanaan kaksi lukua joiden avulla Cats-mysteeri voidaan ratkaista. ÄLÄ VIE KISSAA POIS KAARINAN/TURUN ALUEELTA. Kissa viihtyy helpohkoissa purkeissä, älä pidä sitä yli 3 päivää!

Katten bär med sig två siffror som behövs för att lösa mysteriet Cats. FÖR INTE BORT KATTEN FRÅN ST.KARINS/ÅBOTRAKTENS GÖMMOR. Katten trivs i relativt enkla gömmor, håll den inte mer än 3 dagar!

This cat carries along two numbers needed to solve the mystery Cats. PLEASE KEEP THE CAT WITHIN THE TURKU/KAARINA AREA CACHES. The cat likes quite easy caches, and if you retrieve it, don't keep it for more than 3 days!