Na kopci západně od Pelhřimova se nachází Kaple sv. Mikuláše.
Není snad nikdo, kdo by neznal postavu Mikuláše, který 5. prosince v předvečer svátku sv. Mikuláše obchází v doprovodu anděla a rozpustilých čertů děti. Hodným přináší dárky a zlobivé předává čertovské chásce, aby domluvou a metlami zjednali nápravu hříšníka. Kolik lidí ale ví, kdo byl jeden z nejznámějších světců? Mikuláš se narodil někdy kolem roku 280 a když dospěl, vysvětil jej jeho strýc biskup na kněze. Jednou putoval do města Myra (dnes město Demre v Turecku) a netušil, co jej čeká. Bylo krásné ráno, když prošel městskou branou a chtěl se pomodlit ranní modlitbu v hlavním kostele. Vstoupil do chrámu a hned bylo kolem mnoho lidí, kteří jej provolali novým biskupem. Překvapený Mikuláš se jen nechápavě rozhlížel. Ve městě dlouho nemohli najít nového biskupa, až bylo domluveno, že se jím stane první kněz, který vstoupí toho dne do kostela. Nebylo lepší volby. Biskup Mikuláš se snažil pomáhat všude, kde mohl, zvláště lidem v nouzi. Vypravuje se o třech chudých dívkách, které se nemohly vdát bez věna. Jednoho vecera našly v dome tři mešce s penězi, které dovnitř oknem vhodil biskup Mikuláš. Být křesťanem, nebylo v té době jednoduché, mnozí vládcové Říma křesťany pronásledovali a věznili. Uvěznili také biskupa Mikuláše. Ten však snášel vězení a mučení statečně a trpělivě a když byl propušten, očekávali ho s radostí všichni obyvatelé města. Zemřel okolo roku 350 a ve městě Myra zavládl velký smutek. Obyvatelé svého biskupa moc postrádali.
Legenda vypravuje, že i po své smrti každý rok pred Vánocemi putoval v převleku městem a rozdával dárky chudým dětem. Tato legenda se šírila do mnoha zemí a k nám se dostala ve 14. století.
K této kapličce se váže následující pověst:
V blízké vesnici Dubovicích žil zbožný rolník jménem Mikuláš. Často se chodil modlit ke kríži, který stál na míste dnešní kaple. Šel tam také jednou v neděli, když byla pouť na Křemešníku. Když se modlil, belhal se po ceste žebrák. Mikuláš spatřiv ho, vyndaval z kapsy mešec, aby mu mohl dát almužnu. Přitom mu vypadl z kapsy i nůž a o něco zazvonil. Vtom žebrák zmizel. Mikuláš odhrábl z místa, kam spadl nůž trochu hlíny a spatřil velký hrnec plný zlaťáku. Pak se vroucně modlil ke svému patronovi a děkoval. Později dal na tom místě namísto kríže postavit kapličku, která byla zasvěcena sv. Mikuláši.
O kapličce se však vypravuje ješte jedna pověst. Jednou jel Mikuláš orat na pole s párem volů. Najednou se mu zvířata splašila a uháněla k hlubokému vlásenickému rybníku. Mikuláš je nemohl dohonit, a tak klekl pod strom, na kterém byl obrázek sv. Mikuláše, a modlil se s prosbou o pomoc. Když se pomodlil, vstal a vidí své dva volky, jak se vracejí klidně zpět. Na památku tam dal vystavět kapličku, kam se denně chodil modlit. Klečel vždy na témž kameni, až vyklečel do kamene dvě jamky. Po smrti byl pochován ve Starém Pelhřimove na malý hrbitov u kapličky. Když bylo po letech v jeho hrobě opět kopáno, bylo prý jeho tělo úplne neporušené. V tom viděli lidé zázrak a postavili ve Starém Pelhřimově kostel.
Tolik vyprávejí pověsti.
Duležité je, že kaplicka stojí na kopci nad městem dodnes. Není to tak dávno, co se uvnitř proháněl vítr ve spadaném listí a prohlížel si počmárané zdi. Dnes je kaplicka opravená, zvenku i zevnitr svítí barvami a láká k zastavení. Když ne k modlitbě, tak k pohledu na město, které je odtud jako na dlani. Stačí se jen vydat po silnici kolem rybníka Stráž směrem na Vlásenici.
Pavel Koubek - Krajem zapomenutých svědků
V krabičce najdete pokyny ke zjištení bonusového čísla (A), které bude potřeba pro odlovení bonusové cache z této série.
Keš je součástí krátké série kapliček v okolí Pelhřimova:
On the west hill above Pelhrimov you can find Chapel of st. Nicholas.
The most popular of the Advent holidays was—and still is—St. Nicholas Day. It is the only one of the old Czech Advent holidays still celebrated today. It is a special time when children receive sweets and small gifts. They used to be apples, nuts and sweets, while now they are chocolate, toy cars and other small presents. St. Nicholas Day also reminids people that Baby Jesus will soon be here.
Angels lower St. Nicholas, (in Czech called Svaty Mikuláš), with a basket of apples, nuts, and candies, down from heaven on a heavy golden cord. On December 5th, the eve of St. Nicholas Day, three figures—kindly St. Nicholas who gives gifts to children, a Devil who comes to take bad children away, and an Angel who pleads on their behalf—form a procession marking the beginning of the Christmas season. The streets are filled with devils rattling chains, St. Nicholases with white cotton beards, long robes and bishops' staffs, and angels with paper wings on their way to visit small children in their homes.
Traditionally, St. Nicholas quizzed children on the prayer-book and the Bible. Today, however, the questions are mostly about the previous year's behavior. The angel writes a record for each child in a large book and the children sing or say a poem to the saint. The devil rattles his chains, threatening to carry bad children off, but the angel, with a gold star on her forehead and dressed in a white gown, protects the children.
Good children receive stockings filled with tangerines, nuts, chocolates, and small gifts. It is said that bad children get old potatoes or coal in theirs. Sometimes parents and other relatives give a St. Nicholas gift, which may be hidden so children must hunt to find it.
That is little about St. Nicholas customs in Czech. If you want to know more (not only in Czech, but around the World), you can visit this link: St. Nicholas - Customs Around the World
But return to the cache. Few years ago this chapel was repaired and everybody can stop here - either to pry or to look to the Pelhřimov. It is not too far from town - you can go on road to the Vlásenice by the pond Stráž.
In cache you find instruction how to get the bonus number (A), which you will need to find bonus cache of this small set.
Cache is part of small set of Chapels near the Pelhřimov: