[Deutsch]
Bitte beachten:
Auf der großen Wanderrunde (s.u.) findet ihr in vier Caches Bonuszahlen, die ihr zum Öffnen der Letterbox benötigt.
Auf dem Weg zu dieser Letterbox findet ihr auf Schildern der GeoTour weitere zwei Bonuszahlen.
Wenn ihr alle sechs Zahlen beisammen habt, bildet die Summe. Damit könnt ihr die Letterbox dann öffnen.
Naturschutzgebiet Moosheide
Die „Moosheide“ ist mit 440 Hektar das größte Naturschutzgebiet der Senne. Ursprünglich war der Bereich des Naturschutzgebietes eine wellige, trockene Dünenlandschaft, bedeckt von lichten Wäldern und durchzogen von feuchten Bachtälern. Heute weist das Gebiet zahlreiche Spuren einer jahrhundertelangen Nutzung durch den Menschen auf. Alle typischen Landschaftselemente der Senne wie Dünen, Kleinmoore, wasserführende Kastentäler mit feuchten Wiesen und Erlenbeständen, Trockentäler, naturnahe Wälder, Heide, sandtrockenrasen und Sandäcker kommen in der Moosheide vor. Hier leben u.a. mehr als 450 Pflanzenarten, über 100 Vogelarten und zahlreiche Insekten.
Um die Vielfalt an Arten und Lebensräumen auch für andere Besucher zu erhalten, achtet bitte auf die Einhaltung der Naturschutzbestimmungen:
Das Verlassen der offiziellen Wege ist für diesen Cache nicht erforderlich und verboten!
Es ist verboten, Pilze, Pflanzen oder Teile von diesen zu entnehmen!
Um die Tiere nicht zu stören darf der Cache nur bei Helligkeit begangen werden!
Hunde sind an der Leine zu führen!
Außerdem ist es verboten, Feuer zu machen oder Abfälle jeglicher Art wegzuwerfen.
Die Hybrid-Letterbox
Ziel dieser Letterbox ist es, euch die Schönheit dieser einmaligen Landschaft näher zu bringen. Die Wanderung ist kein Rundweg und beginnt an den angegebene Koordinaten in südöstlicher Richtung.
Ihr folgt nun dem Wanderweg, den ihr an den grünen Schildern erkennt.
Haltet Ausschau nach den Bonuszahlen, die auf ddiesen Schildern zu finden sind: 
Hier sind einige Impressionen von eurem Weg:
An dieser Stelle biegt ihr rechts ab:
Und folgt dem Wanderweg, bis ihr zu einer Brücke kommt:
Hinter der Brücke geht ihr rechts, bis ihr an die asphaltierte Straße kommt. Dann links und nach ein paar hundert Metern bei der nächsten Kreuzung findet ihr die Leterbox.
Die große Hövelhofer Wanderrunde besteht aus folgenden Caches in dieser Reihenfolge:
In einigen Caches der Wanderrunde findet ihr Bonuszahlen für die Letterbox!
Die übrigen Caches der GeoTour-Hövelhof:
[English]
Please note:
On the big hiking round (see below) you will find in four Caches bonus numbers, which you need to open the letterbox.
On the way to this letterbox you will find more two bonus numbers.
on GeoTour signs. Once you all have six numbers together, calculate the sum. With this you can open the letterbox.
Mosheide Nature Reserve
The "Moosheide" is with 440 hectares the largest nature reserve of the Senne. Originally, the area of the nature reserve was a wavy, dry dune landscape, covered by light forests and traversed by humid brook valleys. Today the area shows numerous traces of centuries of human use. All typical landscape elements of the Senne such as dunes, small moors, water-bearing box valleys with humid meadows and alder stands, dry valleys, near-natural forests, heath, sand-dry grassland and sandy fields occur in the Moosheide. More than 450 plant species, over 100 bird species and numerous insects live here, among others.
In order to preserve the diversity of species and habitats for other visitors, please pay attention to the observance of nature conservation regulations:
Leaving the official ways is not necessary for this cache and forbidden!
It is forbidden to pick mushrooms, plants or parts of them!
In order to not disturb the animals, the cache may only be done during daylight!
Dogs must be kept on a leash!
It is also forbidden to make fire or drop waste of any kind.
The Hybrid Letterbox
With this Letterbox we want to show you the beauty of this unique landscape. This hike is no round trip and it starts at the given coordinates.
You can follow the route "Emsquellen Wanderweg", denoted by the green signs
Look out for the following signs containing the bonus numbers:
Hear are some impressions of your hike:
At this T-crossing you proceed to the right
Following the "Emsquellen Wanderweg" you'll reach a bridge
After crossing the bridge you turn right and follow the gravel way until you reach a paved road. Here you turn left and after some hundred meters at the next crossroads you'll find the letterbox
The big Hövelhofer hike consists of the following caches in this order: </ b>
In some caches of the hike you will find bonus numbers for the letterbox! </ P>
The other caches of the GeoTour-Hövelhof: </ b>