Skip to content

KJE#1 - Dcerina kletba Multi-cache

Hidden : 7/25/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Karel Jaromir Erben: Dcerina kletba.

Coz jsi se tak zasmusila,
dcero ma
coz jsi se tak zasmusila?
Vesela jsi jindy byla,
nyni prestal tobe smich!

Vezmete si do ruky Erbenovu Kytici a projdete se krajem kolem Miletina. Objevite temer nezmenena mista, ktera popsal ve svých versich. Nekterym prisoudila erbenovsky pribeh nova lidova tradice, o nekterych z nich se Erben zminil sam. Putovani krajem ve stinu Zviciny Vam chceme trochu usnadnit touto miniserii kesi.

První z nich, nazvana podle Erbenovy balady Dcerina kletba, ze které je uvozujici sloka, Vas privede do mist, kde kdysi byvalo popraviste. Poslední hrdelni ortel zde byl vykonan roku 1721 na devecce Alzbete Samkove, která se "zbavila svého neradne nabyteho plodu" - a tento pribeh byl pozdeji Erbenem vyuzit k napsani balady.

Dnes se zde rika "na Drahach" a stoji tu socha Panny Marie. Postavena byla v roce 1811 tehdejsim majitelem panstvi Hynkem Josefem Falgem, který ji dovezl do Miletina z Trutnova, kde stavala na jeho dome. Socha je stylizovana jednoduse - Panna Marie slape na hlavu hadovi ovijejicimu Zemekouli, v prave ruce drzi zavrenou knihu - symbol panenství. Na predni strane podstavce byl puvodne latinsky napis upominajici vztyceni a posveceni sochy 26. kvetna 1811:

Statua haec errecta est felici regimine praenobilis Domini Ignatii Falge, domini in Miletin, Lomnitz, Pischely et Czista die vero 26. Maji; eodem anno fuit a Ven. Dom. Miletinensi Curato Ignatio Patzak splendide benedicta. A.D. 1811

Uz koncem 19. stoleti byl vsak napis povetrnostnimi vlivy zcela vyhlazen. V roce 1844 byla socha nove natrena, znovu opravena a natrena v zari 1934. Posledni oprava zkraslila sochu v devadesatych letech - dnes uz se na ni bohuzel znovu projevuje zub casu i zasahy vandalu.

Ke kesi: 18.zari 2011 byl zmenen typ kese na multi. 8.dubna 2018 byla finalka premistena na nove souradnice:

N 50°(A)(B),(G)(E)(G)

E 15°(D)(C),(B+E)(H+A)(H)

Veskere potrebne indicie naleznete na tabulich naucne stezky Karla Jaromira Erbena, ktere stoji nedaleko vychozich souradnic. Zde se mimo jine doctete, ze:

  • prvni zminka o Miletine pochazi z roku 11AB
  • od roku 20CD ma mesto Miletin svuj prapor
  • prvni zena KJE Barbora, rozena Mecirova ze Zebraku zemrela ve veku EF let
  • Sportovni klub Miletin vysadil G ty strom vpravo od odpocinkoveho mista smerem na Miletin
  • Divadelni soubor Miletin vysadil H ty strom v temze smeru

V blizkosti sochy stoji ješte za zminku nadherne lipy, a proto se tato cache radi i do serie vyznamnych stromu.

Nezapomente si opsat cisla pod vickem (pro jistotu jsou uvedena i na logbooku), budete je potrebovat pro nalezeni bonusoveho pokladu.

Kese zahrnute do serie KJE:

Additional Hints (Decrypt)

H cngl fgebzh (ivm sbgbuvag)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)