ČESKY
Hranice - rozděluje nebo spojuje?
Jsem rád, že žiji v době, kdy je to jen čára na mapě. Kdy mi jen ta čára říká, že na stromech nehledám barevné turistické značky ale plastové obrázky. Kdy vím, že na útratu v hospodě, potřebuju trochu jiné barevné papírky. A že tráva bude stejně zelená, ať jsem tam, nebo tam. A že příroda stojí za návštěvu na obou stranách.
A o tom to je. Pojďte do přírody.
Souřadnice ukazují na hraniční kámen C 3/2 DB, který je na nástupišti železničního nádraží Železná Ruda Alžbětín / Bayerisch Eisenstein. Co by mělo být větším symbolem hranice než rozpůlená nádražní budova?
Virtuálka - jak na ní?
K logu přiložíte (ideálně) 3 fotografie:
1 - povinná ke splnění podmínky pro logování - Vás, Váš palec, CWG, batoh, GPS, psa, nebo prostě něco pro Vás typické s hraničním kamenem C 3/2 DB. Foto musí být pořízené až po publikaci této keše.
2 - dobrovolná - foto z Vaší návštěvy německy mluvící části Šumavy / Bavorského lesa nebo blízkého okolí.
3 - dobrovolná - foto z Vaší návštěvy české části Šumavy.
Fotografie 2 a 3 mohou být z Vašeho archivu. Budu rád za ukázky oblíbených a krásných míst - do popisku dejte o jakou jde lokalitu. Na těchto fotografiích nemusíte být vy, ale ať tyto fotky jsou Vaše, nebo z Vašeho výletu.
Za "Šumavu / Bavorský les / blízké okolí" prosím považujte zhruba oblast, která je na tomto obrázku - nemusí to být pouze z oblastí Národních parků a Chráněných krajinných oblastí. Fotka z hřebenovky na Ostrý? V pořádku. Koupání na Lipně, taky OK. Vy na rozhledně Alpenblick, kein problem. Luzný v západu slunce? Budu nadšený.
DEUTSCH
Die Grenze – trennt oder verbindet?
Ich bin froh, dass ich in einer Welt lebe, wo die Grenze nur eine Linie auf der Karte ist. Eine Linie, die mir mittelit, dass ich an turistischen Wege Farben statt plastischen Bilder suchen soll. Eine Linie, mit deren Hilfe ich informiert bin, dass ich für Glass Bier Kronen statt Euro ausgebe. Wo ich sicher bin, dass das Grass genauso grün wird und dass man an beiden Seiten in die Natur gehen kann.
Und darum geht es. Gehen wir in die Natur.
Die Koordinate zeigen an den Grenzstein C 3/2 DB, der sich am Bahhoff Železná Ruda Alžbětín / Bayerisch Eisenstein befindet. Was sollte eingentlich ein besseres Zeichen für eine Grenze stehen als ein in zwei Häften geteiltes Bahnhoffsgebäude?
Virtualcache – wo bekomme ich die?
Ich bitte um (idealerweise) 3 Fotos zu deinem Log:
1 - Obligatorisches Foto - Du, dein Finger, Geocoin, Tasche, Smartphone, oder was auch immer für dich typisch ist zusammen mit dem Grenzstein C 3/2 DB. Das Foto darf nicht vor dem Datum des Versteckt gemacht werden.
2 - Freiwilliges Foto - von der deutschen Seite Böhmerwalds
3 - Freiwilliges Foto - von der tscheschischen Seite Böhmerwalds
Die Fotos 2 und 3 dürfen auch von deinem Archiv kommen. Ich werde sehr dankbar, wenn ich verschiedene Fotos mit schönsten und beliebigten Orten bekomme. An diesen Bilder muss du nicht sein, vor allem, wenn diese während deiner Reise gemacht wurden.
Als „Böhmerwald“ kannst du ruhig das ganze Gebiet nehmen, wie man am Bild sieht. Es muss nicht nur das Naturschutzgebiet sein, sonder es ist völig in Ordnung wenn du ein Bild z.B. von Osser sendest. Eine Aufnahme der Schifffahrt von Lipnostausse, Sonnenuntergang von Lusen oder Aussichtsturm Alpenblick kannst du gerne auch hochladen und ich werde begeistert sein.
Virtual Rewards 2.0 - 2019-2021
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2021. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.