| LET OP: de kerk is NIET altijd open! NOTE: the church is NOT always open!
De openingstijden voor 2022 zijn :
25 april t/m eind oktober - ma t/m za - 10:30-16:30
Helaas kan ik geen garantie geven voor deze tijden (begrafenissen, bruiloften, etc.).
Kijk voor meer info op de toeristen pagina van de kerk.
LET OP: toegang van de kerk: 1 euro voor volwassene, 0,50 euro per kind. Wilt u dit niet betalen, dan HOEFT u niet naar binnen (maar kunt u niet genieten van de kerk en de cache niet vinden en niet loggen) (P.s. ten tijde van leggen was het een vrijwillige bijdrage van 1 euro). NOTE: there is a small entry fee of 1 euro.
Deze bijdrage wordt volledig gebruikt voor restauratie van de kerk. |
Nr. 2 van de Kerkenpad serie, gewijd aan mooie gebouwen en oude dorpskernen.
Eng: No. 2 in the series of caches dedicated to church buildings and old village centers.
De caches in deze serie zijn:
De Sint Catharijnekerk heeft een indrukwekkende geschiedenis. Het geheel is gebouwd tussen 1417 en 1482, waarbij in 1456 een groot deel door brand wordt verwoest. De herbouw start in 1462, maar in 1482 is het geld op, zodat èn kerk èn toren niet kunnen worden afgebouwd. De toren telt dan 60 meter hoog (318 treden) in plaats van de beoogde 120 meter en de kerkbouw gaat niet verder dan het schip. Het dwarsschip (transept) en koor zijn niet verder gekomen dan wat fundaties in de grond. Het schip wordt gesloten tussen de twee al gebouwde vieringspijlers.
Zie ook de website van de kerk https://www.protestantsegemeentebrielle.nl
The St. Catharijne church has an impressive history. The church is build between 1417 and 1482. In 1456 fire destroyed a big part of the church. The rebuilding started in 1462, but in 1482 there was no money anymore and the church and tower couldn't be finished. The tower is more than 60 meter high (318 steps), but was planned to be 120 meters high. The church itself stops at the "schip" .
 |
N.B.: Ondanks dat deze kerk open is voor bezoekers blijft het een gebedshuis dat met respect betreden moet worden.
Though the church is open for public, this still is a house of god and needs to be entered with the proper respect.
WP1: U kunt proberen uw auto in de buurt te parkeren maar beter op N 51° 53.978 E 004° 10.129 (600m lopen). Let op! Parkeren alleen in de vakken gemarkeerd met een P. Blauwe zone max 2 uur parkeren.
English:
You can try to park your car close to the church but better on N 51° 53.978 E 004° 10.129 (600m walk).
Mind! Parking in the city is only allowed in squares marked with a P. There is also a blue zone for max 2 hours parking.