CAST:
Como muchos de vosotros ya sabéis, el 13 de Marzo, se celebra el Dönerstag. Pero ¿Qué es esto exactamente?
El Dönerstag comenzó en 2007 cuando los geocachers alemanes se reunieron en las tiendas de kebab por todo el país al mismo tiempo. ¡La tradición cuajó!
Estos eventos especiales se celebran cada año en jueves. Esto hace que el nombre “Dönerstag”, en alemán, sea un juego de palabras. En alemán la palabra para jueves es “Donnerstag.” Kebab se traduce como “Döner.”
El año pasado, unos 6000 jugadores asistieron a 233 eventos Dönerstag. Los eventos se llevaron a cabo por toda Europa, desde Alemania y Austria hasta el Reino Unido y Suiza.
Cómo participar:
Estás invitado a unirte al Dönerstag este año dondequiera que te encuentres en el mundo. Asiste y registra un evento de geocaching el 13 de Abril de 2017 para conseguir el souvenir.
Pues bien, con motivo de nuestro viaje por estas tierras, nosotros vamos a celebrar nuestro propio Dönestag, pero con un sello más característico de nuestra cultura popular: Con una clásica Geocervecitas.
Os animamos a acercaros a tod@s l@s que os apetezca en las coordenadas citadas, para disfrutar de una buena velada donde tomaremos, en algún bar cercano, unos gustosos refrigerios que bien podemos acompañar de condumio variado en función del gusto y demanda personal que cada asistente desee. El evento comenzará a las 20:30 y finalizará sobre las 21:00.
El procedimiento de actuación será el habitual de estas circunstancias:
1. Pedir consumición
2. Pagar consumición.
3. Consumir consumición (valga la redundancia).
4. Repetir los pasos 1, 2 y 3 tantas veces como se desee.
__^__ Tony_83 __^__
( ___ )----------------------------------------------( ___ )
| / | | \ |
| / | **MAY THE FOUND BE WITH YOU** | \ |
|___| |___|
(_____)---------------------------------------------(_____)
CAT:
Com a molts de vosaltres ja sabeu, el 13 de Març, se celebra el Dönerstag. Però Què és això exactament?
El Dönerstag va començar en 2007 quan els geocachers alemanys es van reunir en les tendes de kebab per tot el país al mateix temps. La tradició va quallar!
Aquests esdeveniments especials se celebren cada any en dijous. Això fa que el nom “Dönerstag”, en alemany, sigui un joc de paraules. En alemany la paraula per a dijous és “Donnerstag.” Kebab es tradueix com “Döner.”
L'any passat, uns 6000 jugadors van assistir a 233 esdeveniments Dönerstag. Els esdeveniments es van dur a terme per tota Europa, des d'Alemanya i Àustria fins al Regne Unit i Suïssa.
Com participar-hi:
Estàs convidat a unir-te al Dönerstag aquest any onsevulla que et trobis al món. Assisteix i registra un esdeveniment de geocaching el 13 d'Abril de 2017 per aconseguir el souvenir.
Doncs bé, amb motiu del nostre viatge per aquestes terres, nosaltres anem a celebrar el nostre propi Dönestag, però amb un segell més característic de la nostra cultura popular: Amb unes clàssica Geobirres.
Us animem a acostar-vos a tots/es aquells/es que us vingui de gust a les coordenades citades, per gaudir d'una bona vetllada on prendrem, en algun bar proper, uns gustosos refrigeris que bé podem acompanyar de condumi variat en funció del gust i demanda personal que cada assistent desitgi. L'esdeveniment començarà a les 20:30 i finalitzarà vora les 21:00.
El procediment d'actuació serà l'habitual d'aquestes circumstàncies:
1. Demanar consumició
2. Pagar consumició.
3. Consumir consumició (valgui la redundància).
4. Repetir els passos 1, 2 i 3 tantes vegades com es desitgi.
__^__ Tony_83 __^__
( ___ )----------------------------------------------( ___ )
| / | | \ |
| / | **MAY THE FOUND BE WITH YOU** | \ |
|___| |___|
(_____)---------------------------------------------(_____)