Jicinsky Drak 🐲 a Valdicka Brana ♜ Virtual Cache

Ač patří k novějším, stal se jičínský drak, respektive dračice symbolem města stejně jako Valdická brána, kterou naleznete opodál.

Za nápad s úkolem děkuji carodejce_s.r.o.

Socha draka se povedla, jediné, co autor nedodělal, je OHEŇ. Vaším úkolem je tedy drakovi nějaký donést a vše zdokumentovat. Logy bez fotodokumentace budou smazány.

Jelikož mě kačeři nemile překvapili svou snahou, jak splnit podmínky, aniž by je splnili na místě, tak zavádím od 16. 10. 2017 striktní dodržování podmínek, FOTOMONTÁŽE již nebudou uznávány!

Fantazii se meze nekladou, od sirky k plamenometu je to jen kousek. :D Jen pozor – místo je dost frekventované a kačeři s plamenometem by se měli mít zvlášť na pozoru – městská policie sídlí hned za rohem. ;)

EN – Task

The statue is almost perfect, but is missing the element of fire! So take some fire with you and take a photo!

Due to multiplying cases – since 16.10.2017 photomontage will not be accepted.

Drak byl umístěn na čedičový sokl na Husově třídě v rámci projektu Brána do pohádky v roce 2010. Socha je dílem absolventa turnovské umělecké školy Jiřího Kmoška.

Drak se usídlil na tomto místě i přes nesouhlas některých skupin a původní myšlenku autora, který chtěl, aby drak byl na méně veřejném místě. Jedna keška už tu byla, bohužel nevydržela. A to je i důvod, proč se sem dle mého názoru hodí právě virtuální keš.

EN

Short history: Metal dragon (actually dragon lady) is one of the newest attractions of the city. But it quickly became one of the main attractions alongside with Valdice gate (tower) nearby. Dragon was placed here in 2010 as part of the project: Gate into the Fairytale (famous cultural festival which takes place every year in September). The statue is the work of Turnov art school graduate Jiří Kmošek. The dragon settled down at this place against the will of some parties and not as per the original idea of the author. There was a geocache (nano) on the statue, but it was frequently missing. This is one of the main reasons for this virtual.

Valdická brána je tradičně považována za hlavní symbol Jičína. Je vysoká 52 metrů, ochoz se nachází ve 32 metrech. Do této výšky vede 156 schodů, respektive 152 schodů (4 jsou slepé, vedou nad úroveň ochozu, jakoby „do vzduchu“). Brána je v dobrém stavu, přístupná veřejnosti a často hostí výstavy či divadelní představení. Původně se jednalo o jednu ze tří věží, které byly součástí opevnění města. Stavba začala roku 1568, ale při stavbě byly využity zbytky starší brány z konce 14. století. Roku 1589 vyhořela a poté byla zvýšena o třetí patro. (wiki)