Dansk | English | Hint
& log
Dansk:
Den 19. april 1906 blev København-Slangerup-banen indviet. I
2006 kan banen derfor fejre sit 100-årsjubilæum, selv om den i dag
er noget kortere. Jubilæet fejres på forskellig vis langs banen –
naturligvis også på geocaching-maner.
København-Slangerup-banen
er en multi-cache placeret ved den gamle bane. For at finde den,
skal man bruge en række ledetråde, der befinder sig i fire
mikro-caches langs banen. Dette er en af disse fire
mikro-caches.
 |
| Foto: Erik V. Pedersen |
Uggeløse Skov
Dette trinbræt åbnede i 1933 og blev først nedlagt sammen med
banen. I dag kan rester af banedæmningen anes nord for vejen, mens
udgravninger syd for vejen har fjernet alle spor, herunder stedet,
hvor perronen i sin tid lå.
Til gengæld er området i dag pænt, og hvis man ikke har noget
imod en bakke, kan man sætte sig ved et bord og indtage en madpakke
nede ved en lille sø. Der findes desuden put and take, hvis man
måtte have den interesse.
Cachen er gemt i vejkanten. Den skal helst sidde lidt i klemme
på gemmestedet – hvis du finder den løst liggende ved siden af,
anbring den venligst som her beskrevet.
Beholderen er en lille klar plastbeholder. Sørg for at lukke
låget tæt.
English:
On 19 April 1906, the Copenhagen-Slangerup railway (KSB) was
inaugurated. It is now 2006 and the railway can celebrate its 100th
anniversary. The celebrations take many forms along the railway –
and of course, it will also be celebrated geocaching style.
København-Slangerup-banen
is a multi-cache placed at the old railway. To find it, you will
need a number of clues, each of which can be found in a micro cache
along the railway. This is one of four such micro caches.
Uggeløse Skov
This halt (Uggeløse Forest) was opened in 1933 and lasted as
long as the railway itself. Today, remains of the embankment can be
seen north of the road but digging has removed all traces on the
south side, including the point of the platform.
The area is quite nice today, though. If you do not mind going
down a hill, you can enjoy a picnic at a table near a small lake.
There is also a put and take fishing area here, if you like this
kind of activity.
The cache is hidden at the side of the road. It should be
slightly wedged in – if you find it somewhere else, please replace
it as described.
The container is a small, clear plastic case. Please make sure
to close the lid properly.