KSB #1 Multi-Cache

Dansk | English | GeoCheck | Hint & log

Dansk:

Den 19. april 1906 blev København-Slangerup-banen indviet. I 2006 kan banen derfor fejre sit 100-årsjubilæum, selv om den i dag er noget kortere. Jubilæet fejres på forskellig vis langs banen – naturligvis også på geocaching-maner.

København-Slangerup-banen er en multi-cache placeret ved den gamle bane. For at finde den, skal man bruge en række ledetråde, der befinder sig i fire mikro-caches langs banen. Dette er en af disse fire mikro-caches.

Foto: Gladsaxe Byarkiv

København L

Denne cache befandt sig oprindeligt ved Lygten station, hvis korrekte navn i sin tid var København L.

Stationen var den københavnske endestation for KSB og åbnede sammen med banen i 1906. Den var en fordel for beboerne på Nørrebro, der så kunne tage banen til Hareskoven, men for de fleste andre københavnere lå den i virkeligheden ikke særlig godt, og i 1976 blev stationen nedlagt og banens endestation flyttet til Svanemøllen (og siden til København H med åbningen af S-banen).

I sin storhedstid var der tre perroner, værksted, remise, drejeskive, pakhus og store silo- og læsseanlæg til at læsse grus fra grusgravene ved Nymølle om til lastbiler.

Stationsbygningen er tegnet af Heinrich Wenck, der også har tegnet Københavns Hovedbanegård, og den dag i dag ligger bygningen på sin plads, men den er noget indeklemt af Nørrebro Bycenter og højbanen, der bl.a. betjener den nuværende Nørrebro Station lige i nærheden. I dag bruges bygningen som medborgerhus af Kvarterløft Nord-Vest under Københavns Kommune.

Cachens oprindelige gemmested er blevet fjernet, så cachen er nu en multi i sig selv. Koordinaterne henviser til sporsiden af den gamle station, hvor jagten på oplysninger til at finde denne cache starter.

Lersøen

Cachen er nu i stedet gemt ved Lersøen, der en gang var en af de største og vigtigste stationer i København. Nu er der stort set bare en masse tilgroede spor, men man kan stadig fornemme stationens oprindelige størrelse og betydning.

Lersøen station er dog stadig en station rent sikringsteknisk, og ud over at befinde sig på Ringbanen har Lersøen et sidespor, der går helt ned til Østerport station – faktisk er det det spor, som krydser Århusgade og Vordingborggade i niveau. Det vil i 2008 blive brugt af arbejdstog i forbindelse med sporarbejde på Farumbanem.

Start på koordinaterne og noter følgende oplysninger:

På pladsen ved koordinatet er der et skilt, som informerer om noget, man ikke må gøre på dette sted. Værdien f sættes til tallet svarende til det, man ikke må:

Indsæt nu værdierne i nedenstående fire regnestykker:

Cachen befinder sig nu på denne position:

Der er et par små blyanter i beholderen, men husk gerne noget at skrive med. Sørg for at gemme beholderen godt igen.

Hold en afstand på mindst 10 meter fra S-togssporene med køreledning over. Der kører S-tog meget ofte og hurtigt på strækningen. Det er ikke nødvendigt at komme tæt på sporene, og det er både farligt og ulovligt at krydse dem.

English:

On 19 April 1906, the Copenhagen-Slangerup railway (KSB) was inaugurated. It is now 2006 and the railway can celebrate its 100th anniversary. The celebrations take many forms along the railway – and of course, it will also be celebrated geocaching style.

København-Slangerup-banen is a multi-cache placed at the old railway. To find it, you will need a number of clues, each of which can be found in a micro cache along the railway. This is one of four such micro caches.

København L

This cache was originally at the Lygten station, properly called København L.

The station was the Copenhagen terminus for KSB and it was opened with the railway in 1906. It was convenient for the people living in the Nørrebro quarter as they could easily take the railway to the Hareskov forest, but for anybody else it was rather inconvenient and in 1976, the station was closed and the terminus moved to Svanemøllen (and later to Copenhagen Central Station when the S-railway was opened).

In its greatest days, the station had three platforms, maintenance facilities, depot, turntable, goods building, and large storage and loading facilities for loading gravel from the pits near Nymølle to lorries.

The building was designed by Henrich Wenck, also known for Copenhagen Central Station, and today the station is still intact in its old place, though it is now somewhat cramped in by a shopping centre and the elevated railway servicing Nørrebro Station across the street. Today, the building is used as a community centre by Kvarterløft Nord-Vest, part of Copenhagen Municipality.

The original hiding place of the cache has been removed so the cache is now a multi-cache. The coordinates refer to the track side of the old station and the hunt for information to find this cache starts here.

Lersøen

The new hiding place of the cache is the old station Lersøen. It used to be one of the biggest and most important stations in Copenhagen but is now just a big area of overgrown track. When visiting the area, you should be able to get an impression of the size and importance of this station in the old days.

Technically, Lersøen is still a station. Apart from being on the Ring Railway, it also has a side track that goes down to Østerport station. In fact, the track that crosses Århusgade and Vordingborggade at level crossings originates here.

Start out at the coordinates and note the following information:

On the square at the starting coordinate a sign informs you of something that is prohibited. The value f is set according to what you are not allowed to do (some knowledge of Danish may or may not be required for this part):

Now, insert the values into the following formulas:

The cache is at the following position:

The container has a couple of small pencils only so you might want to bring your own writing utensil. Please be careful to hide the cache properly once replacing it.

The cache is nowhere near the tracks with overhead power lines. These tracks are operated by very frequent commuter trains and you must keep a distance of at least 10 metres from these. You do not need to get near these tracks and crossing them is both dangerous and illegal.

GeoCheck:

Tjek din løsning: / Check your solution:
GeoCheck