Dansk | English | Hint
& log
Dansk:
Den 19. april 1906 blev København-Slangerup-banen indviet. I
2006 kan banen derfor fejre sit 100-årsjubilæum, selv om den i dag
er noget kortere. Jubilæet fejres på forskellig vis langs banen –
naturligvis også på geocaching-maner.
København-Slangerup-banen
er en multi-cache placeret ved den gamle bane. For at finde den,
skal man bruge en række ledetråde, der befinder sig i fire
mikro-caches langs banen. Dette er en af disse fire
mikro-caches.
 |
| Foto: Carsten Schwartz |
Syvstjernen
Syvstjernen station åbnede i 1930 og var i virkeligheden et
trinbræt. I 1954 blev perronerne flyttet lidt mod syd, og i 1974
blev stationen nedlagt trods protester fra lokalbefolkningen. I dag
anes kun få spor af den gamle overskæring på stedet.
Cachen er gemt i jordhøjde meget tæt på banen – det er dog ikke
nødvendigt (eller tilladt) at kravle over hegnet eller gå gennem
lågen for at få fat i cachen. S-togene kører ofte hurtigt på dette
sted, så læn dig ikke ind over hegnet!
Beholderen er et gammelt pilleglas i hvid plast. Husk at
medbringe skrivegrej, da dette ikke findes i cachen!
English:
On 19 April 1906, the Copenhagen-Slangerup railway (KSB) was
inaugurated. It is now 2006 and the railway can celebrate its 100th
anniversary. The celebrations take many forms along the railway –
and of course, it will also be celebrated geocaching style.
København-Slangerup-banen
is a multi-cache placed at the old railway. To find it, you will
need a number of clues, each of which can be found in a micro cache
along the railway. This is one of four such micro caches.
Syvstjernen
Syvstjernen (Seven Sisters) was opened in 1930 and was really a
halt rather than a proper station. In 1954, the platforms were
moved slightly, and the station was closed in 1974 despite local
protests. Today, all that is left are a few remains of the old road
crossing.
The cache has been hidden at ground level very close to the
tracks – it is not necessary (or legal) to jump over the fence or
go through the gate in order to reach the cache. The trains often
pass this place at high speed so do not lean over the fence!
The container is a small used pill container. Remember to bring
a pen as there is none in the cache!