Jürgen (Aptenodytes patagonicus)

Ich möchte so schnell wie möglich in die Antarktis gelangen um dort meine Familie zu besuchen. Mein Freund Wilbär ist auf dem Weg in seine Heimat, nach Grönland. Bitte macht Fotos von meiner Reise.

I would loved to travel to the Antarctic as fast as possible because I like to see my family. My friend Wilbär is on the way to Greenland. Please take pictures from my journey.

Guten Tag, ich heiße Jürgen. Ich bin ein Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) und in der Wilhelma, dem Zoo von Stuttgart zu Hause. Aber ich finde, dass es in meinem Gehege in Deutschland, viel zu langweilig ist. Wir sind ja nur zu dritt. Deshalb habe ich nach langem Überlegen beschlossen, dass ich in die Antarktis zu all den anderen Königspinguinen möchte. Ich habe lange gewartet mir diesen Traum zu erfüllen, doch dann habe ich in der Wilhelma einen Freund gefunden. Es ist der Eisbär Wilbär und er hat den selben Traum wie ich, nur dass er in sein Heimatland Grönland möchte. Er hat mich so mit seinem Wunsch angesteckt, dass ich ihn zu einer Wette herausgefordert habe. Wer als erstes an seinem Ziel angekommen ist, der hat gewonnen. Also muss ich mich jetzt sehr beeilen, denn so wie ich meinen Freund kenne gibt der Alles. Aber Wilbär glaubt mir bestimmt nicht, also muss ich ihm Fotos von meiner Reise zeigen. Doch ich kenne mich hier in der Gegend gar nicht aus. Kannst du mir bitte den Weg zum Südpol zeigen? Ich wäre dir sehr verbunden.

Nice to meet you, my name is Jürgen, I am a King Penguin (Aptenodytes patagonicus) and my home is the Wilhelma, the zoo of Stuttgart (Germany). But in my opinion, my enclosure in Germany is too boring. After a long period of pondering the issue, I decided to go to the Antarctic to all the other King Penguins. I have found a friend in the Wilhelma, the Polar Bear Wilbär and he had the same dream, only that he would go to his home country Greenland. So we agreed on a race to the poles. Also I need pictures taken from me. Now I need hurry up. Can you show me the way to the South Pole?