Geldspeicher

Wer kennt ihn nicht, Onkel Dagobert's Geldspeicher.
Hier finden sich viele Münzen und es werden immer mehr.
Beweis dich als Panzerknacker, dann darfst du ein paar behalten, ansonsten sollte der Inhalt des Geldspeichers auf seiner Weltreise immer größer werden.
Falls du einen guten Zweck für die Münzen weißt darfst du auch mehr nehmen. Die Reise des TB soll aber immer weiter gehen.
Achtung du wirst von Travelbug "Onkel Dagobert" verfolgt. Er sucht seinen "Geldspeicher" hat aber gleichzeitig den Nummerncode für das Schloss vom "Geldspeicher"

Who doesn't know Uncle Scrooge's treasure.
You will find many coins and you can keep some if you can crack the code.
If you know a good cause for the coins donate them.
Careful you are followed by travelbug "Onkel Dagobert", but you need him as well to open the lock - he carries the code!

Es handelt sich in der Tat um einen Geldspeicher und in dem Geldspeicher sind auch richtige Münzen.
Diese sind Münzen und Scheine aus Italien, Niederlande, Östereich etc.
Natürlich Münzen vor der Euroära!
Wer hat sich nicht geärgert das er nach der Euroumstellung mit diesen ehemaligen Reiseutensilien nichts mehr anfangen kann?
Jetzt endlich haben Sie wieder einen Zweck.
Wenn möglich sollte jeder Geocacher den Speicher etwas füttern, nur ein Panzerknacker-Geocacher darf wenn er den Code knackt natürlich auch ein paar Münzen entfernen.
Falls jemand einen guten Zweck für die Münzen weiß darf er natürlich auch mehr davon nehmen.
MACHT DAS SCHLOSS NICHT KAPUTT!!!

The coins in "Geldspeicher" treasure chest are european coins from the pre Euro era.
If you know a good cause take some, if not fill the chest on it's way through Europe.
The lock can be opened by a code travelbug "Onkel Dagobert" (Uncle Scrooge) carries!
DO NOT BREAK THE LOCK!!!

Travelbug "Onkel Dagobert": http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=27755