Beschermengel - Guardian Angel

Mijn missie is om rond de wereld te reizen en om zoveel mogelijk mensen te bereiken.
Indien mogelijk, neem samen met deze beschermengel een foto met wat voor jou het belangrijkste is in uw leven.
Zo kan deze engel dit ook beschermen.

My mission is to travel around the world and to reach as many people as possible.
If possible, take a picture of something which is very important in your life together with this guardian angel.
If you do so, this angel can protect this as well.

Dutch:
Deze beschermengel brengt je geen goud of edelstenen maar wel geluk! 
Hij zorgt elke dag voor een glimlach.
Deze engel neemt je in zijn armen, beschermt je voor de rest van uw leven terwijl hij de ene geocache tot de andere reist om zijn doel te bereiken.
Hij begeleidt je je hele leven. Met zoveel liefde kun je alles aan!
Aan deze travelbug hangt ook een 'Encaustic Art' tekening. Deze is gemaakt door Els Coekaerts. Op haar website (www.engelenrijk.be) kan je nog meer van deze schitterende tekeningen bekijken welke allemaal zijn gemaakt met een strijkijzer.
Als je goed kijkt, zal je in deze tekening een speciale boodschap voor u terugvinden.


English:
This guardian angel will not bring you gold or jewels but happiness!
Every day, he brings a smile on your face.
This angel takes you into his arms, protect you for the rest of your life as he travels from one geocache to another to accomplish his goal.
He will accompany you your whole life. With all this love, you can achieve everything!
At this travelbug, we attached also an 'Encaustic Art' drawing. This is made by Els Coekaerts. On her website (www.engelenrijk.be) you can see more of these nice drawings which are all made with an Iron.
If you look very good to the drawing, you will see a special message for you!