Päevee päevee. Hyvässä kunnossahan se Malinen on näin heti uutena vuotena aamupäivästä. Elikkä hyvää loppuvuotta, kuten savossa toivotetaan.
Juankoskella tuli notkuttua lapsena kesät mummolassa, mutta enää siellä ei asustele sukulaisia. Saapi nähdä, josko Malinen saa kyydin Kuopijoon saakka hiihtoloman tienoilla, vai tökätäänkö johonkin kätköön matkan varrelle ennen sitä.