ENG:
This travel bug will get a new mission once the former one is reached. The first one is to travel to GC60BTR Kutsuvierasalue n.1 Rest Stop Kaskinen. Why? Well, just because it is a funny cache and worth visiting.
Woohoo, first goal achieved!! Now we need a new mission. How about continuing north, next stop could be GC5C7H9 https://www.geocaching.com/geocache/GC5C7H9_sahkoasema-sorlax-substation-sorlax. Again because it is a bit funny. And for once, big enough!
28.6.2016: Second goal achieved in only a few days - wow! So we need again to find a new one. This time I hope you can help this TB travel to a nice cache in Tampere. I have found it and logged it myself, can't exactly remember the cache itself, but I think a TB will fit. The task at hand was really nice and I gave it a FP at the time. So good luck, off you go to https://www.geocaching.com/geocache/GCGZ14_verinen-kiirastorstai-bloody-maundy-thursday.
21.9.2023: The original TB was lost pretty quickly after leaving for the latest mission. I never saw the original again. But I will send out a new copy, v.2 on a new mission. Let's see how it goes. How about going to "Oulunkylän vanha kirkko vol. 2" GC50M7W , because, aagin - it is a nice cache and the TB should be safe there...
FI:
Tämä TB haluaa matkustaa määrättyyn kätköön, määränpää vaihtuu aina kun edelliseen on päästy. Ihan ensimmäinen tavoite on päästä kätköön GC60BTR Kutsuvierasalue n.1 Rest Stop Kaskinen. Miksi? No ihan vain siksi että se on hauska kätkö ja kannattaa pysähtyä jos osuu matkan varrelle.
No niin, ensimmäinen etappi suoritettu! Nyt tarvitaan uusi päämäärä. Jatketaan pohjoiseen, ja seuraava kohde voisi olle GC5C7H9 https://www.geocaching.com/geocache/GC5C7H9_sahkoasema-sorlax-substation-sorlax.Taas koska se on melko hauska. Ja kerrankin riittävän iso!
28.6.2016: Seuraava etappi olikin nopea. Ja taas tarvitaan uusi päämärrä. Tällä kertaa toivoisin että tämä TB pääsee käymään Tampereella. Siellä on mukava kätkö https://www.geocaching.com/geocache/GCGZ14_verinen-kiirastorstai-bloody-maundy-thursday. Muistaakseni siihen pitäisi mahtua TB:t. Ei ole enää ihan tarkkaa muistikuvaa purkista, mutta tehtävä oli miuluisa, ja annoin aikanaan sille FP:n. Hyvää matkaa!
21.9.2023: Alkuperäinen TB hävisi aika nopeasti edellisen määränpään jälkeen. En ole sitä sen jälkeen nähnyt. Nyt lähtee liikkeelle uusi kopio, v. 2 jolle annetaan uusi määränpää. katsotaan miten käy. Lukeeko kukaan näitä ohjeita enää???? Nyt pitäisi löytää tiensä "Oulunkylän vanha kirkko vol. 2" GC50M7W - kätköön, koska se on mukava kätkö, ja toivottavasti kulkevainen olisi siellä turvassa...
SWE:
Denna TB vill resa till ett bestämt mål. När ett mål uppnås, får den ett nytt. Son första målsättning gäller det att ta sig till GC60BTR Kutsuvierasalue n.1 Rest Stop Kaskinen. Varför? Nå, bara för att det är en trevlig cache som det lönar sig att stanna vid om man har vägarna förbi.
Jippii, första målet uppnått!! Nu behöver vi ett nytt. Fortsätter norrut, nästa mål får bli GC5C7H9 https://www.geocaching.com/geocache/GC5C7H9_sahkoasema-sorlax-substation-sorlax. Igen för att den är lite skoj. Och för en gångs skull tillräckligt rymlig!!
28.6.2016: Etapp 2 gick snabbt! Så nu behöver vi igen ett nytt mål. Denna gång får det bli en cache i Tammerfors. Där finns en trevlig cache: https://www.geocaching.com/geocache/GCGZ14_verinen-kiirastorstai-bloody-maundy-thursday, som jag tror ska rymma TB:n. Det är så pass länge sedan jag själv loggade den, att jag inte minns exakt hur slutburken var utformad, men själva uppgiften var trevlig och intressant, och jag gav den i tiderna ett FP. Lycklig resa!
21.9.2023: Original TB:n försvann ganska hastigt... Nu skickar jag ut en ny kopia, v.2. som får ett nytt mål att nå. Få se hur det går... Den här gången gäller det att få skjuts till "Oulunkylän vanha kirkko vol. 2" GC50M7W - för det är också en trevlig cache, och TB:n skulle kanske vara trygg där...