Cesky : Tradicni cache na miste s nadhernym vyhledem na Stechovickou prehradu. Pristupova cesta na vyhlidku je prijemna prochazka (kolem statku, kde se natacel serial Hrabenky) z Teletina, kde prosim zanechte sveho plechoveho bizona na miste doporuceneho parkovani (viz waypoint). Z vyhlidky je uzasny 180° vyhled na udoli Vltavy. Vyhlidka je celkem pohodlne dostupna ale neni nijak zabezpecena, takze plosinu nebo zabradli tu nehledejte a davejte pozor na deti. Na miste s vyhlidkou jsou uzasne porosty mechu a vresu, tak se zde prosim pohybujte velmi opatrne a pokud mozno nechodte mimo vyslapanou pesinku, protoze porost se opravdu velmi snadno rozrusi !
Samotna cache je za sucha celkem snadno dostupna a to i s detmi ale jen pod bedlivym dohledem. V zime nebo po desti zde ale davejte velky pozor, narocnost prudce narusta! V lete zde zase byva velmi hojny vyskyt srsnu. Nikdy zde nenechavejte hledat deti bez dohledu! Keska je mensi plastova pixle, kde najdete logbook, tuzku a vejdou se sem i CWG, GC nebo mensi TB. Byva tu slabsi signal GPS.
Clanek o vyhlidce u me na webu : Vltavska vyhlidka - Skalisko Bednar
! Pozor, samotny okraj vyhlidky byva kluzky i za sucha !
! Vyskytuje se tu rada chranenych druhu rostlin i zivocichu, chovejte se tu prosim podle toho !
! Pro nalezeni kesky neni nutno nikde hrabat, pouzijte hint, pripadne fotohint !
English : A traditional cache located on a place with a wonderful view on Stechovice dam. Please leave your car at the parking coordinates. The viewpoint can be easily accessed and there is a wonderful 180° view on the Vltava valley. The viewpoint is not secured, so watch your children. On the viewpoint, there are amazing moss and briar, so please move very carefully and if possible, don’t leave the path, because the growth can be easily destroyed!
The cache itself is easily accessible, but when the ground is wet or covered by snow, the difficulty rapidly rises. So please, watch your children during the search. In the summer, there are often many hornets. The cache is a small plastic box with logbook and pencil. It may contain also CWG, GC or small TB. There is usually bad GPS signal.
! Be careful, the edge of the viewpoint is slippery even during the best conditions !
! There are many protected plants and animals, so please behave accordingly !
! To find the cache, you don’t have to poke anywhere, use hint or photo hint !
