Tato kes je inspirovana kesi o Manske bezocase kocce a stala se klonem sve predchudkyne na ostrove Man (GC1VG83).
This cache was inpired by a cache about the Manx cat and is a clone of its mother on the Isle of Man (GC1VG83).
KRATKY VEDECKY UVOD
Schrodingerovu kocku navrhl v roce 1935 Erwin Schrodinger, aby ilustroval neobvyklou vlastnost kvantove fyziky. Ta tvrdi, ze subatomarni castice existuji ve vsech moznych stavech, dokud je nezacneme pozorovat nebo merit. V tom pripade se ustali v jednom konkretnim stavu (jinymi slovy, muzeme s jistotou rict, co prave delaji, jen pokud je prave pozorujeme).
Svym experimentem (ktery ve skutecnosti nikdy nehodlal provest!!!) chtel podporit diskusi o nedostatcich kvantove teorie. Predstavme si kocku zavrenou v krabici, ve ktere je umistena i ampulka s jedem. Existuje presne 50 % pravdepodobnost, ze se jed z ampule uvolni behem jedne hodiny. Podle kvantove teorie by kocka po jedne hodine mohla byt bud ziva, nebo mrtva, a proto existuje zaroven v obou stavech az do chvile, nez otevreme krabici. V tom okamziku bude bud ziva, nebo mrtva.
A NYNI K SAMOTNE KESI
Na uvodnich souradnicich hledejte schránku velikosti regular, ktera ukryva dvoje souradnice. Na obou mistech je ukryta schranka. Jen jedna vsak obsahuje logbook a predmety na vymenu, zatimco druha je prazdna. Pokud mel pan Schrodinger pravdu, keska existuje na obou mistech... dokud neotevrete krabici :-). Prejeme stasnou ruku pri vyberu ;-)
Uznany budou pouze nalezy skutecne kese se zapisem v logbooku. V logu ani jinde prosim nespoilujte, neochuzujte dalsi kacery o myslenkovy vyznam teto kese.
Pozn. Vetsina nalezcu se shoduje, ze zabiti kocky prinasi smulu. Proto silne nedoporucujeme pokracovat za sipkou ;-) ;-)
EN:THE SCIENCE BIT
Schrodinger’s Cat was proposed by Erwin Schrodinger in 1935 to illustrate the unusual aspect of Quantum physics that said that sub atomic particles exist in all possible states until you observe or measure them at which point they settle on one particular state (in other words you can only say with certainty what they are doing when you look at them).
In his experiment (which he never planned to do!! - he proposed it to encourage discussion on the drawbacks of quantum theory) he imagined a cat in a box along with a vial of poison, set up so there was a completely random 50% chance of the poison being released in one hour. According to quantum theory, after an hour the cat could be dead or alive and therefore exists as a mixture both states until you open the box at which point it becomes either dead or alive.
AND NOW ABOUT THE CACHE ITSELF
At the above coordinates you will find a regular size cache containing 2 sets of coordinates. Each is for an identical box but only one contains the cache (log book swaps etc) the other is empty! Of course, if Schrodinger was right, the cache exists at both locations... until you open the box, so choose wisely and good luck!!!