ENG
*Nebákovským mill
Above Nebákovským mill was a medieval castle Nebákov . He does not know about it , even though the whole headland dug from the teacher Severa straight . The fort was abandoned in the 16th century and jejíchMlýn under Nebákem at Sobotka owners know only Mrs. Makhno . ( prior to 1908)
*Castle Nebákov
The steep rocky promontory above Nebákovským pond stood in a wooded hilly landscape of a small castle Nebákov . Protection gave him a promontory steep slopes of the valley Nebákovského pond and the valley trough and the deep moat separating the spur of a hill . The castle was built on a promontory platform with a diameter of about 25 meters at the narrowest point of the headland was Nebákovpříkop Map Castle , behind a stone tower čtvercovitého plan with timber superstructure and a small courtyard next timbered building. The whole was surrounded by a wall . Archaeological survey conducted around 1925 and then again in 1973 confirmed that the castle was built in the 14th century .
History of the castle Nebákov are very short. The first report of its existence can be inferred from the fact that 1454 is referred to as the owner of a nearby farm Obrubce Makhno Nebákovská , the only known historical person having a direct relationship to Nebákov . Castle about the late 15th century burnt down , as evidenced by excavation - 1538 is mentioned already as abandoned ; then belonged to the estate Roveň . Today is preserved nothing of it .
*Recreation Centre
Holiday Cottage Nebákov was built in 1941 by architect and designer of Mr. Sobotka An inexpensive as headquarters for cruise director of Škoda Plzeň, Mr. slippers . The building is brick with sandstone using shapes for decorating the pillars and nestled in the peripheral zdiva.Chata Nebákov situated below the pond dam Nebákov , natural water reservoir to flow Žehrovka . In the vicinity of cultural landmarks Nebákovského mill.
Terrace which is partly covered is solved semi arc of sandstone reportedly in the Spanish style , according Chatkypřání investor.
The equipment used for recreational purposes and was owned by Unity Jilemnice . In the years 1971 to 1976 were made available only during the summer season . In 1977 it was closed and the very poor . In the same year the renovation and refurbishment of existing buildings , the new owner is a union np Kolora Semily until 1990 , when the device was used for summer camps and year-round for schools and districts of Chomutov Decin . Since 1990 rovRybník Nebákněž used year round for family recreation sports camps , seminars and the like. The building has central heating , there are 13 rooms with a total capacity of 41 beds , the room is warm and cold water , shower and toilet are in the hallway . The building is Kiosektřípodlažní , on the ground floor dining room , bar and kitchen. Total capacity in two separate dining rooms is 100 seats. In 1979 were added 18 bungalows that are two and four , total capacity amounts to 115 persons. There are boats, bicycles, playground for volleyball. The resort is located in the middle of the protected area with the possibility of a large selection of walks and hiking trips. It is on the nature trail , Golden Way Bohemian Paradise debris and Valdštejnem.Trosky
In neighboring pond is swimming . The center provides meals and refreshments in a season in its own kiosk where you can sit close to the local weir , open air , there is also a natural fireplace to sit around the campfire , in the case of bad weather we sit by the fireplace . Rooms and cottages are available throughout the year. The resort is known for good food and favorable prices .
CZE
*Nad Nebákovským mlýnem
Nad Nebákovským mlýnem stával ve středověku hrádek Nebákov. Moc toho o něm nevíme, i když celou ostrožnu prokopal pan učitel Severa z Rovně. Tvrz zpustla už v 16. století a z jejích majitelů známe jen paní Machnu. (před 1908)
*Hrad Nebákov
Na strmém skalnatém ostrohu nad Nebákovským rybníkem stával v lesnaté kopcovité krajině malý hrad Nebákov. Ochranu mu skýtaly strmé svahy ostrohu do údolí Nebákovského rybníka i do údolí Žlábky a hluboký příkop oddělující ostroh od návrší. Hrad byl vybudován na plošině ostrohu o průměru asi 25 m. Na nejužším místě ostrohu byl příkop, za ním kamenná věž čtvercovitého půdorysu s roubenou nástavbou a za malým nádvořím další roubená stavba. Celek byl obehnán zdí. Archeologický průzkum prováděný kolem r. 1925 a znovu pak v r. 1973 potvrdil, že hrad vznikl ve 14. století
Dějiny hradu Nebákova jsou velmi krátké. První zprávu o jeho existenci lze vyvodit ze skutečnosti, že r. 1454 se uvádí jako majitelka nedalekého statku Obrubce Machna Nebákovská, jediná známá historická osoba mající přímý vztah k Nebákovu. Hrad asi koncem 15. století vyhořel, jak dokazují vykopávky - r. 1538 se uvádí již jako pustý; tehdy patřil ke statku Roveň. Dnes se z něho nedochovalo nic.
*Rekreační středisko
Rekreační Chata Nebákov byla postavena v roce 1941 stavitelem a projektantem panem Lacinou ze Sobotky, jako výletní sídlo pro ředitele Škody Plzeň pana Pantoflíčka. Stavba je cihelná s použitím pískovcových tvarů pro zdobení sloupů a zasazení do obvodového zdiva. Situováno pod hrází rybníka Nebákov, přírodní vodní nádrže na toku Žehrovky. V sousedství kulturní památky Nebákovského mlýna.
Terasa, která je zčásti krytá je řešena půloblouky z pískovce údajně ve španělském stylu, dle přání investora.
Zařízení sloužilo k rekreaci a bylo v majetku Jednoty Jilemnice. V letech 1971 až 1976 bylo zpřístupněno pouze v letní sezóně. V roce 1977 bylo uzavřeno a značně zdevastováno. V témž roce započala rekonstrukce a adaptace stávající budovy, novým majitelem se staly odbory n. p. Kolora Semily až do roku 1990, kdy zařízení sloužilo pro letní dětské tábory a celoročně pro školy v přírodě okresů Chomutov a Děčín. Od roku 1990 je využíván rovněž celoročně pro rodinou rekreaci sportovní soustředění, školení, semináře a pod. Budova je vytápěna ústředním topením, k dispozici je 13 pokojů o celkové kapacitě 41 lůžek, na pokojích je teplá a studená voda, sociální zařízení jsou na chodbě. Budova je třípodlažní, v přízemí jídelna, bar a kuchyně. Celková kapacita ve dvou samostatných jídelnách je 100 míst u stolů. V roce 1979 bylo přistavěno 18 chatek, které jsou dvou a čtyřlůžkové, celková kapacita ubytování tak činí 115 osob. K dispozici jsou lodičky, kola, hřiště pro odbíjenou. Středisko se nachází uprostřed chráněné krajinné oblasti s možností velkého výběru turistických vycházek a výletů. Nachází se na známé naučné stezce, Zlatá cesta Českým rájem mezi Troskami a Valdštejnem.
V sousedním rybníku je možnost koupání. Středisko zajišťuje celodenní stravování a v sezóně občerstvení ve vlastním kiosku, kde je možnost posezení v blízkosti místního splavu, pod širým nebem, k dispozici je i přírodní ohniště pro posezení u táboráku, v případě nepříznivého počasí nabízíme posezení u krbu. Pokoje i chaty jsou k dispozici po celý rok. Středisko je známé dobrou kuchyní a příznivými cenovými relacemi.
©Chata Nebakov