Dumlichuv dul se naleza ve vychodnim uboci Zaleho. Orientovan je priblizne zapado-vychodnim smerem, pricemz dolni zakonceni se nachazi v prostoru vrchlabske mistni casti Herlikovice v blizkosti dolni stanice lanove drahy na Zaly.
Osu dolu tvori tok Sindelove strouhy, ktery zaroven tvori hranici Krkonosskeho narodniho parku a jeho ochranneho pasma. Az na prostor v dolnim zakonceni je dul souvisle zalesnen, a to prevazne smrkovou hospodarskou monokulturou. Dno smerem k vychodu velmi prudce klesa. Jedinou komunikaci po nem vedouci je z plochych kamenu skladany chodnik sledovany zlutou turistickou znackou Benecko - Horejsi Herlikovice.
V roce 1889 byl z Dumlichova dolu do Vrchlabi zrizen 5,1 km dlouhy gravitacni vodovod. Voda z pramenu o celkove vydatnosti 54 000 l/h je svedena do budovy vodniho zamku a odtud do upravny v Dolnich Herlikovicich. Cestou slouzi k vyrobe elektricke energie, kdyz roztaci Peltonovu turbinu o vykonu 15 kW. Prebytecna voda je odvadena Sindelovou strouhou, ktera se v dolnim zakonceni dolu zprava vleva do Labe. Vodarenske stavby jsou jedinymi budovami, ktere se v centralni casti dolu nachazeji. Po odlovu kesky doporucuji se k temto stavbam vydat (dal po zlute turisticke trase).
Zdroj: wikipedie
Kes samotna se nachazi v dolni casti Dumlichova dolu nedaleko od zlute turisticke cesty na Benecko. Pri odlovu dbejte prosim na to, ze se pohybujete na uzemi III. zony KRNAP a nenicte okolni prirodu. Kes je cca 3 m nad zemi, tak pri odlovu budte opatrni. Z doporuceneho parkoviste nechodte primo za sipkou, poradte se s mapou.
Nedavejte prosim do kese zadny „kindersrot“, kes je urcena na vymenu CWG. Neotvirat nasilim, vicko je na zavit.
Za provedeni betatestu velice dekuji tymu Sovinka
EN:
The cache itself is located at the bottom of Dumlichuv dul near the yellow tourist route to Benecko. When catches please make sure that you move the territory III. KRNAP zone and do not destroy the natural environment. The cache is about 3 m above the ground, so when you catch caution. From the recommended parking do not go exactly as the arrow, please consult the map.
Cash is intended to replace CWG. Do not open by force, the cap is screwed.