CZ:
Vyhlídka na Údolní nádrž Fláje
Krabka lezi na polovicni ceste stranou od vyhlidkoveho bodu. Prosim, uschovejte krabicku tak, jak jste ji nasli a dbejte na prirodu. Pouzivejte oficialni cesty k vyhlidce a lezte odtud ke kesi.
Nelezte tam za mokra, snehu nebo ledu, protoze se nachazite na skalnatem uzemi a mohli byste uklouznout. Kdo si netroufa na lezeni a hledani, muze si vychutnat vyhled nebo se radeji jistit pred nebezpecim padu pomoci jisticich pomucek k lezeni. Prosim nevkladejte fotky ohledne ulozeni krabicky.
D:
Ausblick zur Talsperre Fláje
Die Dose liegt etwas unterhalb und abseits des Aussichtspunkts. Bitte versteckt diese, wie ihr sie vorgefunden habt und achtet auf die Natur. Benutzt die offiziellen Wege, um zur Aussicht zu kommen und steigt von dort zur Dose ab.
Nicht bei Nässe, Schnee oder Eis suchen, da ihr euch in felsigem Gelände befindet und Absturzgefahr besteht. Wer sich die Suche/Bergung nicht zutraut, sollte nur die Aussicht genießen, oder sich mit der notwendigen Erfahrung sichern. Bitte keine spoilernden Bilder posten.